Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Dept. Q (2025) - 01x02 от The_Assassin new7.gif
Zero Day (2025) - Season 1 от The_Assassin new7.gif
The Lincoln Lawyer - Сезон 3 от S.N. new7.gif
The Cleaner - 02x04 от lora632
MobLand (2025) - Сезон 1 от The_Assassin
Andor (2025) - Season 2 от Слав Славов
Shef (2025) - 07x05 от Василиса
Daredevil: Born Again - Season 1 от The_Assassin
Ransom Canyon (2025) - 01x05 от JoroNikolov
Dark Winds (2025) - Сезон 3 от The_Assassin
УебРип субтитри Final Destination: Bloodlines - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Murderbot (2025) - 01x06 от Слав Славов new7.gif
The Amateur (2025) - Субтитри от sub.Trader new7.gif
Warfare (2025) - Субтитри от Fastuka
Tom Daley: 1.6 Seconds - Субтитри от Слав Славов
Sinners (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bottoms (2023) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри от sub.Trader
Fountain of Youth (2025) - Субтитри от Слав Славов
Bloody Trophy (2025) - Субтитри от Слав Славов
Филм/Прогрес Master Z: The Ip Man Legacy - Субтитри от Tigermaster new7.gif
The Legend of Ochi (2025) - Субтитри от Слав Славов new7.gif
Uglies (2024) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Home Sweet Home... - Субтитри от С.Славов
In the Lost Lands (2025) - Субтитри от mia_one
Холоп (2024) - Субтитри от stargazer
The Monkey (2025) - Субтитри от Слав Славов
Black Bag (2025) - Субтитри dimi123
Captain America: Brave... - Субтитри от haskotoo
High Ground (2025) - Субтитри от mia_one
> Subtitle Workshop 2.51 + Windows7, Настройки, трикове, съвети
qsatis
коментар Dec 15 2009, 08:08 AM
Коментар #1




In nidor eGo fides
***
Качени субтитри

Група: Майстори Преводачи
Коментари: 1 110
Регистриран: 29-December 07
Град: The city of sixty ships
Потребител No.: 55 744
Статус: Офлайн



И все пак може! smiley.gif


* Даденото от колегата sed решение на проблема напълно отговаря на истината (всеки може да го провери), но лично мен не ме задоволява качеството на образа на превюто - картината е "назъбена" и пълна с цветови "артифакти":

Както се вижда на картинката, дори рендирането на буквите е грозно, личи си дори червената компонента от анти-алиасинга на шрифта. Положението е още по-лошо, ако човек реши малко да си разшири видео-превюто - картинката става още по-назъбена, буквално с презредова развивка (interlaced). Същото е и положението със 720/1080p.

* Преди няколко дни имах време и реших подробно да се занимая с нещата, защото вече ми накипя. И аз като него рових из форумите, и естествено, най-добрият съвет дойде от форума на авторите на SW (виж поста на djstx2003). Опитах тяхното решение и стигнах до положението, което по друг начин е решил sed и така започна моята битка за качеството на картината.

* Подозренията ми, кое причинява този проблем се оказаха верни. Виновен за всичко е новия композитен мениджър на Vista/Se7en. Тоест - онази част от ОС, която се грижи за оформлението на всеки прозорец - закръглените ъгли, декорацията и най-вече - прозрачностите и подобните им шаренийки. И наистина - такива ефекти се реализират доста трудно и най-вече бавно, освен, ако този мениджър (Desktop Window Manager) не е композитен. За справка, що е то и как работи - http://en.wikipedia.org/wiki/Compositing_window_manager, http://en.wikipedia.org/wiki/Alpha_blending#Alpha_blending.

* Проблемът на SW е, че той НЕ поддържа разширеното цветово пространство RGBA (YCbCr) на този DWM, а само първичното (RGB). Точно затова, част от решението, което предлагам по-долу, е свързано именно с насилственото избиране на RGB пространството за изход след рендиране.

И така:
1. Започнете инсталиране на К-lite кодек пакета - изберете версия над 5.3.0 (която вече е стара). На втория екран от инсталацията, когато могат да се задават някои предварителни настройки, намерете заградените в червено редове и изберете двете опции.


2. След приключване на инсталацията, ако няма да ви дразни лошото качество на видеото, значи вече имате готов и работещ, дори и със mkv видео SW (първата опция - Enable processing of raw video е точно за това).
3. Ако пък желаете да се върнете съвсем към добрия стар SW, от времето на winXP, тогава.... изключете напълно композитинга във DWM - тоест изключете Aero!
Да, точно така, точно то е композитния мениджър. Върнете се към класическата схема (Windows Classic), поне докато работите с SW, винаги можете да си върнете "шаренийките" обратно.
4. Който все пак си харесва шаренийките (а и има нещо друго - с тях, при включено Aero, действа и един съвсем нов процес - Performance Prefetcher, който неимоверно ускорява нещата и машината просто лети...), нека не изключва глобално композитинга, а да го стори локално, само за SubtitleWorkshop. За целта, намерете програмата в менюто (крие се най-отдолу: All programs -> URUSoft -> SubtitleWorkshop, натиснете дясно копче на мишката и изберете Properties. От там, изберете Compatibility -> Change settings for all users и маркирайте Disable desktop composition.

Готово! Вече имате работещ "по старому" SW, с перфектен образ, качествено рендирани субтитри, поддържащ всички формати.

Ето две картинки - на първата е положението, преди настройките, а на втората - след тях. Надявам се, че разликата е очевидна.


Желая късмет на всички, ползващи този боен продукт под Вин7 smiley.gif



------------------------------------
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
SkylimiT
коментар Oct 27 2011, 10:20 PM
Коментар #2




Wanted
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 274
Регистриран: 19-December 09
Град: Разград
Потребител No.: 103 902
Статус: Офлайн



Изпълних всички стъпки по-горе показани от qsatis и RAMIRES, но проблемът си остава. SW продължава да не иска да подкара .mkv файлове. Някакви идеи?



------------------------------------
“Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.”
- Abraham Lincoln
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
sty
коментар Oct 28 2011, 05:21 PM
Коментар #3




Шило в торба
Икона на група
Качени субтитри

Група: Глобални модератори
Коментари: 3 728
Регистриран: 24-December 06
Град: В миманса
Потребител No.: 82
Статус: Офлайн



Цитат(SkylimiT @ Oct 27 2011, 11:15 PM) *
Изпълних всички стъпки по-горе показани от qsatis и RAMIRES, но проблемът си остава. SW продължава да не иска да подкара .mkv файлове. Някакви идеи?

Понеже този въпрос е често задаван, ще дам и тук картинки с настройките на видеодекодера на ffdshow (въпреки че в темата по-горе са описани, а ги има и в други теми).
Накратко - проверете дали настройките ви в крайна сметка са така:


Щракнете върху изображението
за пълен размер



Щракнете върху изображението
за пълен размер


Този коментар е бил редактиран от sty на Mar 1 2014, 09:21 AM



------------------------------------

Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината,
гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
qsatis   Subtitle Workshop 2.51 + Windows7   Dec 15 2009, 08:08 AM
Thank YOU!   <#thank#>   Dec 15 2009, 11:30 AM
qsatis   Даже и така може: Разглеждаме отново проблематичн...   Dec 15 2009, 09:41 PM
RAMIRES   Първо искам да изкажа големите си благодарности къ...   Jan 3 2010, 02:48 PM
qsatis   RAMIRES, благодаря ти, че ми напомни, какво точно ...   Jan 3 2010, 04:04 PM
peterx   Може ли да помогнете какви настройки да направя на...   Mar 2 2010, 05:53 PM
qsatis   СССР са взеизвестен "препъни-камък". Не ...   Mar 2 2010, 06:08 PM
peterx   Добре, реших да се върна пак към К-лайт. Деинстали...   Mar 2 2010, 07:31 PM
@rise_(miroslav93)   Qsatis, ти си бог! :bow: Казвай кво пиеш?   Aug 28 2010, 11:26 PM
tato   [indent][font=Arial][center][size=5]Кратък метод з...   Sep 26 2010, 06:29 PM
domani   Малко проблеми с ХДТВ на 24 фпс... Уоркошопа върви...   Apr 11 2011, 10:08 AM
tato   Да не би в пакета на Шарк да има някакъв ReClock и...   Jun 6 2011, 07:43 PM
domani   Аз пък ти благодаря с Огромна давност... Това ми г...   Jun 26 2011, 09:39 PM
SkylimiT   Изпълних всички стъпки по-горе показани от qsatis ...   Oct 27 2011, 10:20 PM
sty   Изпълних всички стъпки по-горе показани от [b]qsat...   Oct 28 2011, 05:21 PM
MIKADI   Понеже този въпрос е често задаван, ще дам и тук к...   Jan 13 2012, 08:45 PM
Уди   Искрени благодарности към [i][b]tato и [i][b]qsati...   Oct 28 2011, 04:48 PM
RAMIRES   Реших да посъживя малко темата, като опиша един др...   Dec 6 2011, 11:20 AM
S73L1   Няма нужда от тези "гимнастики", ако си ...   Dec 6 2011, 01:08 PM
paket   ги копираш от единия отворен SW, към другия. Как ...   Dec 6 2011, 01:16 PM
Victoria   Няма нужда от тези "гимнастики", ако си ...   Dec 6 2011, 02:00 PM
S73L1   Отиваш в Settings -> General и слагаш отметка н...   Dec 6 2011, 01:22 PM
paket   Отиваш в Settings -> General и слагаш отметка н...   Dec 6 2011, 02:24 PM
S73L1   Да, точно така. Трябва в менюто да е избрано Cyril...   Dec 6 2011, 02:12 PM
Victoria   Да, точно така. Трябва в менюто да е избрано Cyril...   Dec 6 2011, 03:17 PM
RAMIRES   S73L1, или аз не съм обяснил добре за какво иде ре...   Dec 6 2011, 04:39 PM
Gabata   Колегите са обяснили и показали нагледно тънкостит...   Jan 19 2012, 02:45 PM
taumaster   Пробвах да подкарам mkv файловете само с инсталаци...   Jan 21 2012, 06:12 PM
Soler   Качи си и Haali Media Spliter.   Jan 21 2012, 06:25 PM
taumaster   Благодаря ти, Soler. Тръгна. :bow:   Jan 22 2012, 12:57 AM
3 страници V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 20th June 2025 - 07:32 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!