subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Aftershock (2010) |
  May 27 2011, 11:33 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 10 Регистриран: 12-May 11 Потребител No.: 122 701 Статус: Офлайн  |
Aftershock / Вторични трусове
Жанр: драма Година: 2010 Режисьор: Сяоган Фън Актьори: Даомин Чън, Чън Ли, И Лу Държава: Китай Времетраене: 135 мин. Резюме: Драматичната история на семейство, разделено от огромното земетресение в град Таншан. То започва в 3:42ч. сутринта на 28 юли 1976 и продължава 10 секунди. Епицентърът е край град Таншан в провинция Хъбей на Китайската народна република. По официални данни на китайските власти, земетресението е с магнитуд 7,8 по скалата на Рихтер, макар че според някои източници е било с магнитуд 8,2 по Рихтер. 16 часа по-късно земетресението е последвано от вторичен трус, който увеличава броя на жертвите. По официални данни жертвите са 242 419 души, а други 164 000 души са тежко ранени.  Издание: Aftershock.2010.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi Aftershock - Tangshan Dadizhen *2010* [DVDRip.XviD-miguel] [ENG] Сорсови субтитри Субтитри Този коментар е бил редактиран от IvYoYo на May 7 2012, 08:36 AM |
|
------------------------------------ В зрънце пясък света да съзреш,
и небето в чашката на цвете, в длан безкрая да съзреш, и вечността в един от часовете. Уилям Блейк |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 25 2011, 06:25 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 213 Регистриран: 2-January 10 Град: Русе Потребител No.: 104 256 Статус: Офлайн |
Преводът е в мен, буквално нямах възможност да стигна до него. Ще гледам до края на седмицата да е готов от редакция. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Готов съм с редакцията, качил съм превода за одобрение. Разбрал съм се с Ив, която няма възможност да хвърли окончателен поглед на субтитрите, да ги кача, ако тя има евентуални забележки и направи промени ще подменим по-късно архива. Този коментар е бил редактиран от mike28 на Oct 30 2011, 01:52 PM |
|
------------------------------------ "Човек може да гледа, но за да вижда добре, той трябва да се научи." Маргьорит Дюрас |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
IvYoYo Aftershock (2010) May 27 2011, 11:33 AM
Thank YOU! <#thank#> Jul 30 2011, 12:19 PM Ragnos О, това е от режисьора на "Сигнал за сбор... Jul 30 2011, 06:55 PM sty Преводът продължава ли, или да заключим темата? Oct 20 2011, 11:01 AM sty За aftershock.dvdrip.ac3-cowry пасват ли? Oct 30 2011, 02:45 PM mike28 Не знам, до няколко дена ще ги наглася и за него. Oct 30 2011, 08:44 PM decodeco69 Aftershock.2010.PAL.DVDR-iNvERt Oct 31 2011, 02:32 PM
Fittipaldi Лично мое мнение е, не го натрапвам никому.
Подобе... Oct 31 2011, 09:50 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 14th May 2026 - 07:38 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
