subs.sab.bz - Информация

[Boristraikov]

Хрониките на Тайко



Жанр:исторически

Година:1987

Режисьор:Окамото Кихачи

Актьори: Сибата Кьохей – Тойотоми Хидейоши
Мацудзака Кейко – сестра Юме
Мацуката Хироки – Ода Нобунага
Сонни Тиба – Акети Мицухиде
Натори Юко – Нене
Тоаке Юкийо – О-Но
Ясуда Наруми – Оити
Хонда Хиротаро – Токугава Иеясу
Кейси Такамине – Хатисука Короку
Исибаси Рендзи – Асикага Йошиаки
Ватабики Кацухико – Сибата Кацуие
Ендо Сейдзи – Нива Нагахиде
Хамада Акира – Такигава Кадзумасу
Рю Дайске – Асаи Нагамаса
Такэваки Муга – Симидзу Мунехару
Акийоши Кумико – принцеса Такако


Държава:Япония

Времетраене:общо 3:40 часа

Резюме:А ако птицата не поиска да пее?

Нобунага отвърна: "Убийте я!"
Хидейоши отвърна: "Накарайте я да поиска."
Иеясу отвърна: "Изчакайте."

***

Този популярен стих символизира един от най-бурните периоди в японската история. В средата на 16-ти век шогуната на рода Ашикага се разпада. Островът потъва в море от кръвопролития, в хаос от ламтеж за власт, имоти, пари, или и трите едновременно. Сред безкрайната върволица враждуващи фигури, обаче, постепенно изпъкват три забележителни образа - трима младежи и почти връстници, решени в една и съща степен да подчинят и обединят страната. Тримата са невероятно различни по характер: Нобунага - решителен и припрян, понякога жесток; Хидейоши - потаен и трудно разбираем; Иеясу - спокоен и пресметлив.
"Хрониките на Тайко" проследява тяхното въздигане, със засилен акцент върху житейския път на Хидейоши - най-"простоватият" и "обикновен" от тях, издигнал се от прост носач на сандали до абсолютен владетел на Япония от името на императора.


Това е кратката версия, състои се от две части. Заснета през 1987 година. Когато я преведа ще започна по-дългата, съставена от 6 части, заснета през 2006 година.

Прогрес: първа част - превод 100%
редакция 100%

втора част - превод - 100%
редакция - 100%


Срок: СУБТИТРИ

Субтитрите са синхронизирани за руските рилийзи:
Хроники тайко. История Хидэёси. Часть первая / Taikoki. The story of Hideyoshi. Part 1
Хроники тайко. История Хидэёси. Часть вторая / Taikoki. The story of Hideyoshi. Part 2

Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 11 2012, 08:04 PM

[Thank YOU!]

7 потребител/и са ви благодарили :

sty, yonkaval, Scooter, ferol, firemam, mike28, Уди








There has/have been 7 person(s) who've used this so far.