subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Jeeves and Wooster (1990-1993 г.), Субтитри за сериала |
Оценка
|
  Mar 12 2007, 07:21 PM
Коментар
#1
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог  |
Jeeves and Wooster
 IMDB Бърти (Хю Лори) е млад богаташ, чиято единствена работа е да се забавлява и да се забърква в неприятности. На помощ идва неговият находчив и интелигентен иконом, който винаги го измъква от неловките ситуации, Джийвс (Стивън Фрай). Сезон 1 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри Сезон 2 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри 6 епизод Сезон 3 1 епизод 2 епизод 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри 6 епизод - Субтитри Сезон 4 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри, Субтитри 6 епизод - Субтитри Готово - направихме го иконом  Този коментар е бил редактиран от oddett на May 11 2012, 07:27 PM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Aug 17 2011, 10:13 PM
Коментар
#2
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Първи сезон е готов и продължавам с непреведените серии от втори. П.П. Какво огромно щастие - липсват реплики и трябва да се превежда по слух.  Сега разбрах защо са оставени непреведени. 
Този коментар е бил редактиран от oddett на Aug 17 2011, 10:29 PM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
oddett Jeeves and Wooster (1990-1993 г.) Mar 12 2007, 07:21 PM
Bellatrix
Мда,Хю Лори е невероятен актьор,само че в този се... May 31 2007, 02:39 PM StraightEse Това определено си заслужава. Скъсвал съм се да се... Jun 5 2007, 11:07 AM StraightEse Епизодите ги има и в арената. Jun 5 2007, 11:43 AM Soler После и двд-тата може да ги боднем
Благодарско Jun 5 2007, 03:31 PM Deity Великолепно, безкайните ми благодарности. Jun 27 2007, 11:34 AM alinamalina Присъединявам се към благодарностите на останалите... Jul 4 2007, 11:17 PM oddett Качих някакви английски субтитри за четирите сезон... Jul 29 2008, 11:38 AM StraightEse oddett, някъде мернах, че го дават по някоя от тел... Jul 29 2008, 12:13 PM vrabec много благодаря на преводачите, които направиха и ... May 13 2009, 01:23 AM Thank YOU! <#thank#> Jun 14 2009, 12:45 PM oddett Викам да почна първа серия на първи сезон пък да в... Jul 15 2011, 11:03 PM oddett Първа серийка е готова. :) Почвам втората. :) Jul 24 2011, 10:15 PM StraightEse oddett, искаш ли двд-та? Jul 24 2011, 10:20 PM oddett StraightEse, за момента няма да ми трябват, но бла... Jul 24 2011, 10:37 PM JediAndrey Не е ли по-подходящо "иконом", отколкото... Jul 27 2011, 11:52 PM
someonenew Не е ли по-подходящо "иконом", отколкото... Jul 27 2011, 11:58 PM JediAndrey Бърти (Хю Лори) е млад богаташ, чиято единствена р... Jul 28 2011, 12:04 AM Soler Доста имаш да четеш :) Jul 28 2011, 08:22 AM oddett Сигурно е по-добре иконом, въпреки че като гледам ... Jul 28 2011, 09:23 AM someonenew Сигурно е по-добре иконом, въпреки че като гледам ... Jul 28 2011, 01:15 PM foxbg Хонория! :w00t: :w00t: Jul 28 2011, 02:04 PM oddett Качила съм нови субтитри с отразеното повишение на... Jul 28 2011, 09:39 PM oddett Втора серийка е готова и ще започвам третата. :) Jul 30 2011, 11:51 PM oddett Трета серийка е готова - започвам четвърта :) Aug 6 2011, 12:33 AM sty Първи сезон е готов и продължавам с непреведените ... Aug 18 2011, 07:27 AM oddett Благодаря ти за доверието, sty :) Аз след като пре... Aug 18 2011, 09:37 PM Soler С колко свободно време разполагаш и какъв е шансът... Aug 18 2011, 09:49 PM
oddett Мисля първо да преведа тези, които нямат превод, а... Aug 18 2011, 09:52 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd November 2025 - 05:55 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
