subs.sab.bz - Информация

[MatthewMc]

Карибски пирати 4: В непознати води



Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи

Година: 2011

Режисьор: Роб Маршал

Актьори: Джони Деп, Пенелопе Крус, Джефри Ръш, Йън Макшейн, Астрид Фрисби, Стивън Греъм, Сам Клафлин и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 137 минути

Резюме: Джак пресича пътя си с красива жена от миналото (Пенелопе Крус) и двамата се впускат в приключение с неочакван край в издирването на Фонтана на младостта. През цялото време обаче той изпитва съмнение дали тя наистина има чувства към него или просто го използва, за да постигне целта си.

Когато се озовава на борда на кораба "Отмъщението на кралица Ана", чийто капитан е злодеят Черната брада, Спароу е изправен пред тежка дилема: от кого да се бои повече и на кого да се довери: очевидния си враг или любовта от далечното минало...




Издание: DVDRip-NeDivX

Субтитри:

Този коментар е бил редактиран от MatthewMc на Aug 23 2011, 08:04 PM

[yvetted]

И затова трябва да се нахвърляш така яростно и да пращаш преводача в алтернативни сайтове? Не беше ли по-добре да му се предложи помощ? Момчето е младо и очевидно е надценило възможностите си, но не съм видяла досега, в който и да било превод, да постъпва некоректно. Грешките са си грешки, но не мисля, че е заслужил подобно отношение.
И, ако трябва да бъда абсолютно честна, уважаеми колега, не съм приела чак толкоз лично думите на потребителя agr. Безгрешни хора няма, безгрешни преводачи - също, а и никой не се е родил научен.