subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Pirates of the Caribbean 4, On Stranger Tides / В непознати води |
Оценка
|
  May 23 2011, 12:02 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Потребител =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 93 Регистриран: 10-January 11 Град: Холандия Потребител No.: 119 713 Статус: Офлайн  |
Карибски пирати 4: В непознати води
 Жанр: Екшън, Приключенски, Фентъзи Година: 2011 Режисьор: Роб Маршал Актьори: Джони Деп, Пенелопе Крус, Джефри Ръш, Йън Макшейн, Астрид Фрисби, Стивън Греъм, Сам Клафлин и др. Държава: САЩ Времетраене: 137 минути Резюме: Джак пресича пътя си с красива жена от миналото (Пенелопе Крус) и двамата се впускат в приключение с неочакван край в издирването на Фонтана на младостта. През цялото време обаче той изпитва съмнение дали тя наистина има чувства към него или просто го използва, за да постигне целта си. Когато се озовава на борда на кораба "Отмъщението на кралица Ана", чийто капитан е злодеят Черната брада, Спароу е изправен пред тежка дилема: от кого да се бои повече и на кого да се довери: очевидния си враг или любовта от далечното минало...  Издание: DVDRip-NeDivX Субтитри:  Този коментар е бил редактиран от MatthewMc на Aug 23 2011, 08:04 PM |
|
------------------------------------ Беден е не този, който има малко, а този, който иска да има повече.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
May 29 2011, 02:42 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 868 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 35 Статус: Офлайн |
Позволете да не се съглася с вас, г-н Лишев. Според вашето определение аз съм рейсър. И с някои от преводите си по слух също съм попадала в небрано лозе. Забележките са основателни и се радвам, че преводачът го е разбрал и е решил да редактира субтитрите си. 
|
|
------------------------------------   |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
MatthewMc Pirates of the Caribbean 4 May 23 2011, 12:02 PM
Thank YOU! <#thank#> May 23 2011, 01:08 PM hag MatthewMc, успех. :)
Снощи го гледах и от мен също... May 25 2011, 10:09 AM kikata1997 Аз намерих анг. субс, тайминга е за TS IMAGiNE рел... May 25 2011, 04:15 PM
MatthewMc Аз намерих анг. субс, тайминга е за TS IMAGiNE рел... May 25 2011, 04:19 PM agr Здравейте.
Голям фен съм на цялата трилогия като ... May 28 2011, 05:23 PM MatthewMc Здравейте.
Голям фен съм на цялата трилогия като ... May 29 2011, 01:07 PM qsatis За съжаление трябва да подкрепя предното мнение. О... May 28 2011, 07:21 PM dim0v Оценявам труда на хората и благодаря за субтитрите... May 29 2011, 01:19 PM Hristo Lishev А кому бе нужно подобно бързане, Никола? Да не ти ... May 29 2011, 01:29 PM yvetted Няма лошо да се критикуват грешките, лошото е кога... May 29 2011, 02:56 PM Stone MatthewMc, пак ти казвам да не бързаш - оправи си ... May 29 2011, 03:03 PM StraightEse
Повярвай, повярвай. На средностатистическия потр... May 29 2011, 03:33 PM Hristo Lishev Доообре.:D
Жив ще ме изядете, че съм казал истинат... May 29 2011, 04:23 PM yvetted И затова трябва да се нахвърляш така яростно и да ... May 29 2011, 05:10 PM Boristraikov Я се дърляйте на ЛС.
Брей, много рейсъри имало тъд... May 29 2011, 05:40 PM Hristo Lishev И затова трябва да се нахвърляш така яростно и да ... May 29 2011, 05:46 PM oddett Христо, причината някои хора да се обидят е, защот... May 29 2011, 06:12 PM sty Ице, не се прави на тънкообиден, голям човек си, н... May 29 2011, 11:00 PM foxbg Не съм гледал филма с въпросните букви, но вместо ... May 30 2011, 07:31 AM JediAndrey Щях да се захвана с филма аз, но щом hag ще го пре... May 30 2011, 11:01 PM mishkata И на мен ми харесват всичките от поредицата и мног... May 31 2011, 10:11 AM TZANKOSSS Matthew MC, благодаря за труда. Продължавай смело ... May 31 2011, 04:19 PM TZANKOSSS Не ме разбра, Зил! Точно след като направих кр... May 31 2011, 06:16 PM Stone Доста слаб филм, който спокойно може да се пропусн... May 31 2011, 08:49 PM QeTeSh Стоне, не разсейвай хубавата дискусия! :deris... Jun 1 2011, 09:14 PM Boristraikov Ъхъ, хубаво си беше в кино "Култура" 2..... Jun 8 2011, 06:18 PM mike28 Е, те не правят 3D филмите заради ефектите, а за д... Jun 8 2011, 06:37 PM
MatthewMc Редакцията е почти привършена. Ако някой иска да г... Jun 9 2011, 05:43 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 26th January 2026 - 01:00 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
