subs.sab.bz - Информация

[MatthewMc]

DRIVE ANGRY / С МРЪСНА ГАЗ

Жанр:Екшън, Трилър, Фентъзи

Година:2011

Режисьор:Патрик Лусиер

Актьори:Никълъс Кейдж, Амбър Хард, Том Аткинс, Уилям Фичнер, Криста Кембълн и др.

Държава:САЩ

Времетраене:96 минути.

Резюме:Избягалият от затвора престъпник Джон Милтън (Никълъс Кейдж) е изоставил дъщеря си още когато тя е тийнейджър. Сега той ще преобърне целия свят, за да спаси невръстната си внучка от сатанисткия култ, решил да я принесе в жертва при следващото пълнолуние.
Останал само с 3 дни да спаси бебето, Джон прибягва до помощта на Пайпър (Амбър Хард), красива сервитьорка с мощна кола и убийствено дясно круше. Двамата се впускат в преследване на кръвожадния псевдо-месия Джона Кинг (Били Бърк) и бандата му от кланящи се на дявола последователи.
С отброяването на минутите, Джон и Пайпър оставят кървава следа по пътя си от Колорадо до Луизиана, избягвайки безмилостни наемни убийци, разярени полицаи и мистериозна и смъртоносна фигура, известна само като Счетоводителят (Уилям Фичнър). Движен от нечовешка ярост, Милтън ще се изправи пред Кинг и армията му в една последна битка за изкупление.



Издания:Drive Angry 2011 TS XViD v2 - IMAGiNE
Drive Angry 2011 TS H264 AAC-DD (Kingdom Release)
Drive.Angry.2011.SCR.XviD-ZmN (В архив 2)
Drive.Angry.(2011).PPVRip.XviD-DERP (В архив 2)
Drive.Angry.2011.PPVRIP.-.IFLIX (В архив 2)
Drive.Angry.DVDRip.XviD-DEFACED В архив 3)




Прогрес: 100%

Субтитри:
Субтитри 2:
Субтитри 3:


МОЛЯ, не качвайте субтитрите в други сайтове. Ако се нагласят за друг релийз, давайте линк тук.

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 14 2012, 07:18 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[Stone]

Fastuka, проблемът е, че са оставени няколко непреведени реплики на една песен. Иначе преводът е добър - има да се пипнат разни дреболии, но нищо фатално.
MatthewMc, благодаря за субтитрите. Най-добре изтрий текста не песента, ако няма да я превеждаш, но така не може да остане.