subs.sab.bz - Информация

[mike28]

Hadashi no Gen / Босоногият Ген(1983)



Трейлър


Режисьор: Мори Масаки
Сценарий: Кейджи Наказава
Жанр: Драма, Военен
С гласовете на: Исей Миязаки, Масаки Кода, Йоши Шинамура и д.р
Страна: Япония
Времетраене: 83 минути

Резюме: Анимето е направено по мангата на Кейджи Наказава, в която той описва своите истински преживявания по време на трагедията в Хирошима.

Филмът започва малко преди да бъде пусната атомната бомба. Въпреки глада и несгодите, всички в семейство на малкия Ген са сплотени от обичта си един към друг и се наслаждават на всеки миг от живота.
Но сутринта на 6 август 1945-та ще промени всичко...

Това е един от най-силните анти-военни филми. Невероятен сценарий, чудесни диалози, атмосфера, има си всичко.
Оценката в IMDB е реална, поне по мое мнение.
Въпреки жестоките сцени, анимето е задължително за гледане в японските училища.

Aнглийски субтитри за филма : Тук


СУБТИТРИ

Превод: Mike28
Редакция: dieselboy
Мерена реч: TauMaster

Този коментар е бил редактиран от mike28 на Feb 1 2012, 06:17 PM

[mike28]

Бе не са ми дошли никакви музи, ами просто е крайно време да довърша превода.
Да, има и втора част, доста по-мрачна и сериозна е от първата, и определено яко депресираща, така че едва ли ще се захвана с превода й, в близко време.

24 04 2011г.
Преводът е готов, остава да го дам на някого за редакция.

Този коментар е бил редактиран от mike28 на Apr 25 2011, 07:33 AM