Link: Первые на Луне

Toolbar ®

Общи правила

subs.sab.bz > subs.sab.bz - СУБТИТРИ > СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ

Здравейте ( Вход | Регистрация )

subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Spartacus: House of Ashur - 01x06 от Koen Shef (2025) - 07x17 от Василиса Robin Hood - 01x10 от The_Assassin Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue Man vs Baby - 01x04 от С.Славов Outlander (2024) - 07x16 от Horatio Maigret (2025) - Сезон 1 от С.Славов Rise of the Raven - Сезон 1 от Guerrilla The Institute (2025) - Сезон 1 от С.Славов Untamed (2025) - Сезон 1 от The_Assassin	УебРип субтитри Doc (2025) - 02x01 от JoroNikolov The Palace (2023) - Субтитри от freakazoid Bugonia (2025) - Субтитри от JoroNikolov Chainsaw Man - Reze Arc - Субтитри от С. Славов Tulsa King (2025) - 03x10 от JoroNikolov The 40-Year-Old Virgin - Субтитри от JoroNikolov Thoughts & Prayers - Субтитри от С. Славов It: Welcome to Derry - 01x03 от JoroNikolov Mayor of Kingstown - 04х03 от JoroNikolov Red One (2024) - Субтитри от JoroNikolov	Филм/Прогрес Carry-On (2024) - Субтитри от KikoDraka Sisu: Road to Revenge - Субтитри от С.Славов Predator: Badlands - Субтитри от С. Славов Frankenstein (2025) - Субтитри от ditta The Long Walk - Субтитри от The_Assassin The Naked Gun (2025) - Субтитри от spitfire_ Nobody 2 (2025) - Субтитри от dimi123 LEGO Disney Princess - Субтитри от Gloripeace JW: Rebirth - Субтитри от The_Assassin The Shadow's Edge - Прогрес: 55% от Tigermaster

ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!

Link: Первые на Луне

Оценка

Опции

sty Виж профил Виж коментарите	Jan 7 2007, 11:49 AM Коментар #1
Шило в торба Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 729 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн	Започвам превода на тази интересна мистификация по релийза в колибката Pervye_na_Lune.avi Повече инфо за филма: ТУК и ТУК ПРОГРЕС 100 % Преводът е по слух. Има две-три реплики, които просто не чувам, както и да пробвах. Не пречат за възприятието на филма, но да предупредя все пак. СУБТИТРИ: ТУК Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 16 2012, 10:30 PM
	------------------------------------ Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване...

Отговори

hag Виж профил Виж коментарите	Jan 18 2007, 11:40 AM Коментар #2
-= джамандолейка =- Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 916 Регистриран: 21-December 06 Град: Лориен Потребител No.: 11 Статус: Офлайн
	------------------------------------ Таралежът е птица упорита: не ритнеш ли го, не полита.

Пишете в тази тема

sty Link: Первые на Луне Jan 7 2007, 11:49 AM

Fittipaldi Да, "мистификацийката" наистина се очер... Jan 8 2007, 01:46 PM

didodido Go...go, sty! :drunk: Jan 11 2007, 07:32 PM

Ozzy Това ще се гледа задължително. Успех с превода. Jan 14 2007, 05:24 PM

hag :wavetowel: Jan 18 2007, 11:40 AM

koksan STY, как да разбирам това, което казваш(пардон пре... Jan 18 2007, 12:10 PM

sty STY, как да разбирам това, което казваш(пардон пре... Jan 18 2007, 12:29 PM

Gavrail Това ще се гледа задължително. Успех с превода. Jan 18 2007, 09:03 PM

dosh Това не е документален филм. Четете инфото, sty е ... Jan 19 2007, 02:31 PM

nikra Това е т. нар. mockumentary, т.е. филм, който е на... Jan 19 2007, 07:03 PM

dosh Ами че то повече от половината документални филми ... Jan 19 2007, 10:48 PM

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »

Изглед: Превключи на: Standard · Превключи на: Linear+ · Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

Олекотена версия

Час: 3rd January 2026 - 02:40 PM

Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!