subs.sab.bz - Информация

[mike28]

Флиртуващият учен 2


Жанр: Комедия

Година: 2010

Режисьор: Ли Ли Чъ

Актьори: Хуан Сяо Мин, Джан Дзин Чу, Ричи Рен, Джоу Либо, Нат Чан Пак Чън и др.

Държава: Китай, Хонконг

Времетраене: 100 минути

Резюме: 17 години след абсолютния (за времето си) касов хит "Флиртуващият учен", излезе и неговото продължение... което се явява предистория на оригинала. Младият Тан Пак Фу (в първата част ролята е поверена на Стивън Чоу), наследник на династията Тан трябва да завърши обучението си, за да изпълни бащиния завет и да получи цялото наследство. Останалите трима "пишман" учени и верни негови другари решават да разведрят малко скучният живот на приятеля си в елитната школа. Следват безброй комични ситуации, малко драма, малко романтика и за къде без задължителните тупалки?

- няма

Издание: Flirting.Scholar.2.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

Лично мнение: Изобщо не може да се мери с оригинала, който горещо препоръчвам, но и той, горкият си плаче за нов превод(може и да се захвана някога, кой знае). Там Стивън Чоу в централната роля изнася целия филм на раменете си. Тук, колкото и да е обаятелен и талантлив Хуан Сяо Мин (в ролята на младия Тан Пак Фу), просто фокуса не е върху него, а върху дебилщините на тримата му приятели, което си е сериозен минус. Режисьорът Ли Ли Чъ в пристъп на творческа безизходица през първата половина на филма почти изцяло копира оригинала (пак заснет от него), в което откъдето и да го погледне човек си няма нищо хубаво. За останалата половина по-добре си преценете сами.
Май трябва да кажа и нещо положително, че ако продължавам така, никой няма да види каква съм я скършил с превода.
Декорите, дрехите, музиката, всичко е направено с любов към детайла и с много пари. Има няколко дебилни скеча, които просто си струва да се видят. Като цяло играта на актьорите е ОК. Към камерата, използваните филтри и цветовете също нямам забележки, дори може да се каже, че визията е доста приятна.
В крайна сметка все пак го гледайте (иначе за чий съм се хабил да правя субтитрите ), но след това си пуснете и първата част със Стивън Чоу и моята слабост - Гун Ли (известна у нас като Гонг Ли), че да се посмеете от сърце.

[Thank YOU!]

1 потребител/и са ви благодарили :

Ragnos








There has/have been 1 person(s) who've used this so far.