Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath new7.gif
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
УебРип субтитри Mortal Kombat II (2026) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Long Bright River (2025) - Сезон 1 от JoroNikolov new7.gif
Lisa Frankenstein (2024) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
A Complete Unknown (2024) - Субтитри от J.Nikolov new7.gif
Death of a Unicorn (2025) - Субтитри от JoroNikolov new7.gif
Dutton Ranch (2026) - 01x05 от JoroNikolov
Cape Fear (2026) - 01x03 от С. Славов
Star City (2026) - 01x04 от С. Славов
Doc (2025) - Сезон 2 от JoroNikolov
Propeller One-Way Night Coach - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес The Mummy (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Project Hail Mary - Субтитри от С.Славов new7.gif
I will give you a victory - Субтитри от Василиса new7.gif
Love in the Villa (2022) - Субтитри от grind
Avatar Aang... (2026) - Субтитри от Tigermaster
They Will Kill You (2026) - Субтитри от С.Славов
Undertone (2025) - Субтитри от С.Славов
Golden Kamuy - Субтитри от С.Славов
Dolly (2025) - Субтитри от С.Славов
Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one
> Извличане на субтитри от .mkv файл, a how-to
freakazoid
коментар Oct 31 2010, 02:08 AM
Коментар #1




.: Outcast :.
***
Качени субтитри

Група: БАРД_
Коментари: 835
Регистриран: 30-January 07
Град: Upload Form / English Section
Потребител No.: 4 456
Статус: Офлайн



За целта ще ни трябват някои нещица:
  • mkvtoolnix - официален сайт
  • GUI за mkvextract - ще се ползва този, но има и други и, ако не забравя, ще се спра по-късно на някои от тях.
Дърпате си mkvtoolnix, инсталирате в желаната от вас директория, дърпате GUI-то за mkvextract, разархивирате и каквото има в папката MKVExtractGUI-1.6.4.1, слагате го при инсталираните файлове на mkvtoolnix. След всичко това стартирате MKVextractGUI.


Щракнете върху изображението
за пълен размер


Така... от Input избирате .mkv файла, от който искате да вземете субтитрите. При Output можете да зададете къде да се екстракнат субтитрите. Ако е маркирано бутончето Source, субтитрите ще бъдат екстракнати в папката на .mkv файла. Ако искате да изберете друга папка, маркирате бутончето Other и си избирате. Следва да сложите отметка на това, което искате да екстракнете. В нашия случай това са субтитрите, но ако искате можете да екстракнете и аудиото, и видеото, както и някои допълнителни работи - в нашия случай TrueType шрифта Baar Sophia.
След като се избрали, каквото ви е необходимо, натискате Extract и чакате програмата да си свърши работата. Времето, за което ще стане екстрактването, зависи от големината на .mkv файла. При по-малките екстрактването става за секунди, а при по-обемистите трябва малко повече време. След като екстрактването приключи, ще ви се покаже съобщение, уведомяващо ви за това.


Щракнете върху изображението
за пълен размер


ОК, големият червен Х и в Output папката ви ще намерите субтитрите, аудиото, видеото или там, каквото сте искали да екстракнете.

Мчи... това е. Ако се сетя нещо допълнително, ще драсна тук. Ще гледам да напиша за някое друго GUI за mkvextract, стига да не забравя. biggrin.gif



------------------------------------
The Queue

Цитат(WizardBGR)
Таймингът е от субтитрите на Addic7ed, а те рядко имат проблеми.
Цитат
We don't understand the universe
They're just now starting to think that
Inside every black hole is another universe
Wrap your fucking head around that We have no fucking idea
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
Thank YOU!
коментар Oct 31 2010, 08:56 AM
Коментар #2




- = Ho - ho - ho! = -
***
Качени субтитри

Група: БАРД
Коментари: 4 242
Регистриран: 15-September 07
Потребител No.: 1 952
Статус: Офлайн



10 потребител/и са ви благодарили :

koksan, sty, danissimo, paket, motleycrue, qsatis, S73L1, SkylimiT, MatthewMc, Уди








There has/have been 10 person(s) who've used this so far.

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 18th June 2026 - 04:08 PM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!