subs.sab.bz - Информация

[MichaelZ]

Изумление и трепет

Превод: MichaelZ
Редакция: yvetted

Режисьор: Ален Корно
Актьори: Силви Тестю, Каори Цуджи, Таро Сува, Бисон Катаяма, Ясунари Кондо
Държава: Франция, Япония
Резюме: Амели е родена в Япония и макар че на петгодишна възраст се връща с родителите си в Белгия, винаги й се е струвало, че Япония е нейната родина. "Тръгнах си от Япония, но сърцето ми остана там" – признава тя на началничката си Фубуки Мори. Когато Амели подписва едногодишен трудов договор като преводачка в голяма японска корпорация, й се струва, че мечтата й се е сбъднала. Но нещата не се нареждат така гладко, както й се иска: много скоро тя осъзнава, че независимо от прекрасното владеене на японски език има да научи още много за японската култура и особено за бизнес културата на японците. За нещастие за Амели не се намира преводаческа работа и шефът й, господин Сайто, й възлага да работи под непосредственото ръководство на Фубуки...


Субтитри:

Субтитри за версията 700 MB:

Огромни благодарности на К12 за прекрасното ДВД и на yvetted за редакцията.

Специално за мама.

Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 3 2012, 07:23 PM