subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Pillars of the Earth |
Оценка
|
 Aug 21 2010, 08:53 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн  |
 The Pillars of the Earth По едноимения роман на Кен Фолет "Устоите на земята" Сериал в един сезон, осем епизода. Средна продължителност на епизод: около 50 мин. Режисьор: Серджо Мимика-Гезан В ролите: Иън Макшейн, Матю Макфейдън, Руфъс Сюъл, Еди Редмейн, Хейли Атуел, Наталия Вьорнер, Дейвид Оукс и др. Със специалното участие на Доналд Съдърланд. Продукция: телевизия STARZ Жанр: драма/история/романтичен Език: английски Резюме: В началото на 12 век английският престолонаследник загива в съмнително корабокрушение с "Белия кораб" край брега на Шербург. Страната е въвлечена в гражданска война, която продължава с години. На фона на интригите, забърквани от благородниците и кралете, Том Строителя е обсебен от мечтата да вдигне невиждана катедрала. Сериалът е създаден по едноименния бестселър на Кен Фолет. Субтитри: Епизод 1, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part1.Anarchy.HDTV.XviD Епизод 2, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part2.Master.Builder.HDTV.XviD Епизод 3, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.III.HDTV.XviD-LOL Епизод 4, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.IV.HDTV.XviD.REPACK-LOL Епизод 5, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.V.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VI.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.S01E06.720p.HDTV.X264-iHD Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VII.and.Part.VIII.HDTV.XviD-LOL Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Pt.VII.and.Pt.VIII.720p.HDTV.X264-DIMENSION - преработено от ZIL, за да си пасне.  Епизоди от 1 до 8, за пакета За The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.HDTV.XviD-NoTV-LOL Епизоди от 1 до 8, за пакета The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.720p.HDTV.x264-DIMENSION. Предупреждавам, че в този пакет е включена нередактираната трета част с краткотрайните реплики. Останалите, мисля, са наред. И за двата пакета - има някакво разместване в субтритите някъде в средата и на втора, и на трета серия. Явлението е краткотрайно и не се наблюдава през целия филм. Пак се разбира кой говори и за какво се бори де.
Този коментар е бил редактиран от Volhova на Sep 13 2010, 07:52 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 5 2010, 03:48 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами и в момента изхърлям камъни, та просто ми е ужасно зле. Докарах ги субките до средата на 7-ма серия, но сега съм на легло и просто ми е неъвзможно да ги пусна тези дни. Ако успеете да отраете до края на другата седмица, мисля, че ще са готови. Съжалявам много. Въобще не допусках, че може да стане така. 
|
|
|
|
|
|
|
|
Sep 5 2010, 04:00 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 9 Регистриран: 16-December 07 Град: София Потребител No.: 54 699 Статус: Офлайн |
Цитат(Volhova @ Sep 5 2010, 04:39 PM)  Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами и в момента изхърлям камъни, та просто ми е ужасно зле. Докарах ги субките до средата на 7-ма серия, но сега съм на легло и просто ми е неъвзможно да ги пусна тези дни. Ако успеете да отраете до края на другата седмица, мисля, че ще са готови. Съжалявам много. Въобще не допусках, че може да стане така. Здравето преди всичко! Сериали за зяпане бол, не се притеснявай. ;-) Бързо оздравяване! |
|
------------------------------------ I am the left eye You're the right, Would it not be madness to fight We come one |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Volhova The Pillars of the Earth Aug 21 2010, 08:53 PM
Thank YOU! <#thank#> Aug 21 2010, 10:01 PM marator Значи нова тема. А ми да.
Големи благодарности за ... Aug 22 2010, 08:17 AM dido_demirov Здравейте вече е излязла 6-та серия
А даки някой ... Aug 23 2010, 03:39 PM Volhova Работя по шеста серия и ще е готова до два дни. Не... Aug 23 2010, 08:29 PM palexandrov Благодарим за което :bow: :bow: Aug 24 2010, 11:52 PM emomast Да ви разкажа края :drunk:
Колко жалко, че не я... Aug 25 2010, 11:12 PM
Miro88 Да ви разкажа края :drunk:
Колко жалко, че не я... Aug 27 2010, 08:22 AM Volhova Съжалявам за забавянето. Имах сериозни проблеми с ... Aug 27 2010, 10:26 PM Volhova Пратила съм ги за одобрение. Ако ги одобрят, ще сл... Aug 28 2010, 04:34 PM kokosoft Отново, специални благодарности - вече съм към кра... Aug 28 2010, 05:34 PM dido_demirov Специални благодарности на преводачите. Само ако м... Aug 29 2010, 10:33 PM Volhova Не, защото не знаех, че са излезли! Ами ще ги ... Aug 30 2010, 08:20 AM dido_demirov Благодаря за превода! :bow: :bow: :bow: Aug 30 2010, 08:36 AM marator Здравейте! :D
Големи балгодарности за превода ... Aug 30 2010, 06:38 PM Volhova Ами аз си ги дръпнах вече от Пиратите. Длъжна съм ... Aug 30 2010, 10:20 PM marator Преди всичко учението, за да има просперитет напре... Aug 31 2010, 10:57 AM dido_demirov Гледай да се оправиш. Ще почакаме колкото е необхо... Sep 5 2010, 04:14 PM marator Дааа, това е най- гадното нещо на света което може... Sep 6 2010, 10:56 AM e.m. Да се оправяш бързо, Волхова. Аз си чакам субките ... Sep 11 2010, 07:06 PM Volhova Качени са за одобрение ;) Този път работата е коле... Sep 11 2010, 07:14 PM
BorisX Бих искал да ви помоля да синхронизирате субките з... Sep 12 2010, 09:41 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th July 2025 - 04:51 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
