subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Pillars of the Earth |
Оценка
|
 Aug 21 2010, 08:53 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн  |
 The Pillars of the Earth По едноимения роман на Кен Фолет "Устоите на земята" Сериал в един сезон, осем епизода. Средна продължителност на епизод: около 50 мин. Режисьор: Серджо Мимика-Гезан В ролите: Иън Макшейн, Матю Макфейдън, Руфъс Сюъл, Еди Редмейн, Хейли Атуел, Наталия Вьорнер, Дейвид Оукс и др. Със специалното участие на Доналд Съдърланд. Продукция: телевизия STARZ Жанр: драма/история/романтичен Език: английски Резюме: В началото на 12 век английският престолонаследник загива в съмнително корабокрушение с "Белия кораб" край брега на Шербург. Страната е въвлечена в гражданска война, която продължава с години. На фона на интригите, забърквани от благородниците и кралете, Том Строителя е обсебен от мечтата да вдигне невиждана катедрала. Сериалът е създаден по едноименния бестселър на Кен Фолет. Субтитри: Епизод 1, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part1.Anarchy.HDTV.XviD Епизод 2, за рилийза The.Pillars.Of.The.Earth.Part2.Master.Builder.HDTV.XviD Епизод 3, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.III.HDTV.XviD-LOL Епизод 4, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.IV.HDTV.XviD.REPACK-LOL Епизод 5, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.V.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VI.HDTV.XviD-LOL Епизод 6, за рилийза The.Pillars.of.the.Earth.S01E06.720p.HDTV.X264-iHD Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Part.VII.and.Part.VIII.HDTV.XviD-LOL Епизоди 7 и 8, за релийза The.Pillars.of.the.Earth.Pt.VII.and.Pt.VIII.720p.HDTV.X264-DIMENSION - преработено от ZIL, за да си пасне.  Епизоди от 1 до 8, за пакета За The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.HDTV.XviD-NoTV-LOL Епизоди от 1 до 8, за пакета The.Pillars.Of.The.Earth.Part.I-VIII.720p.HDTV.x264-DIMENSION. Предупреждавам, че в този пакет е включена нередактираната трета част с краткотрайните реплики. Останалите, мисля, са наред. И за двата пакета - има някакво разместване в субтритите някъде в средата и на втора, и на трета серия. Явлението е краткотрайно и не се наблюдава през целия филм. Пак се разбира кой говори и за какво се бори де.
Този коментар е бил редактиран от Volhova на Sep 13 2010, 07:52 AM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Sep 5 2010, 03:48 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 4-August 10 Град: Варна Потребител No.: 114 508 Статус: Офлайн |
Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами и в момента изхърлям камъни, та просто ми е ужасно зле. Докарах ги субките до средата на 7-ма серия, но сега съм на легло и просто ми е неъвзможно да ги пусна тези дни. Ако успеете да отраете до края на другата седмица, мисля, че ще са готови. Съжалявам много. Въобще не допусках, че може да стане така. 
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Volhova The Pillars of the Earth Aug 21 2010, 08:53 PM
Thank YOU! <#thank#> Aug 21 2010, 10:01 PM marator Значи нова тема. А ми да.
Големи благодарности за ... Aug 22 2010, 08:17 AM dido_demirov Здравейте вече е излязла 6-та серия
А даки някой ... Aug 23 2010, 03:39 PM Volhova Работя по шеста серия и ще е готова до два дни. Не... Aug 23 2010, 08:29 PM palexandrov Благодарим за което :bow: :bow: Aug 24 2010, 11:52 PM emomast Да ви разкажа края :drunk:
Колко жалко, че не я... Aug 25 2010, 11:12 PM
Miro88 Да ви разкажа края :drunk:
Колко жалко, че не я... Aug 27 2010, 08:22 AM Volhova Съжалявам за забавянето. Имах сериозни проблеми с ... Aug 27 2010, 10:26 PM Volhova Пратила съм ги за одобрение. Ако ги одобрят, ще сл... Aug 28 2010, 04:34 PM kokosoft Отново, специални благодарности - вече съм към кра... Aug 28 2010, 05:34 PM dido_demirov Специални благодарности на преводачите. Само ако м... Aug 29 2010, 10:33 PM Volhova Не, защото не знаех, че са излезли! Ами ще ги ... Aug 30 2010, 08:20 AM dido_demirov Благодаря за превода! :bow: :bow: :bow: Aug 30 2010, 08:36 AM marator Здравейте! :D
Големи балгодарности за превода ... Aug 30 2010, 06:38 PM Volhova Ами аз си ги дръпнах вече от Пиратите. Длъжна съм ... Aug 30 2010, 10:20 PM marator Преди всичко учението, за да има просперитет напре... Aug 31 2010, 10:57 AM athom Хора, съжалявам за забавянето. Освен изпитите, ами... Sep 5 2010, 04:00 PM dido_demirov Гледай да се оправиш. Ще почакаме колкото е необхо... Sep 5 2010, 04:14 PM marator Дааа, това е най- гадното нещо на света което може... Sep 6 2010, 10:56 AM e.m. Да се оправяш бързо, Волхова. Аз си чакам субките ... Sep 11 2010, 07:06 PM Volhova Качени са за одобрение ;) Този път работата е коле... Sep 11 2010, 07:14 PM
BorisX Бих искал да ви помоля да синхронизирате субките з... Sep 12 2010, 09:41 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 25th October 2025 - 12:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
