subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Pikap: Sem bez pravil (2009), Пикап: Съём без правил |
Оценка
|
  Jun 15 2010, 08:45 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 493 Регистриран: 8-December 09 Град: Харманли Потребител No.: 103 488 Статус: Офлайн Моят блог  |
Пикап: Съём без правил
Пикап: Свалки без правилa  Жанр: Комедия Година: 2009 Режисьор: Феликс Герчиков Актьори: Константин Крюков, Шамил Хаматов, Вадим Утенков, Елмира Метревели, Ксения Радченко, Катя Гордон, Татяна Лютаева и други Държава: Русия Времетраене: 77 мин. Резюме: Те се наричат пикaпъри. Тяхното мото - взимай от живота всичко, докато си млад, тяхното оръжие - външността им, техните "жертви" - момичетата, техните ловни полета - улиците на нощна Москва. Трима млади приятели, студенти, се състезават за титлата най-добър в теорията и практиката на съблазънта. Циници и манипулатори, те избират правилата и условията на състезанието. В хода на "игрите" им расте хазарта, растат и залозите - докато не влизат в спор, който завинаги ще промени живота им  Издание: BRRip - 1,36 GB Pikap.Sem.bez.pravil.2009.BRRip.XviD.AC3-TBO СУБТИТРИ Издание: DVDRip - 1,45 GB Pikap.Sjom.bez.pravil.2009.XviD.DVDRip. СУБТИТРИ Превод: Десислава Кичекова Субтитри и редакция: Красимир Севов Този коментар е бил редактиран от firemam на Dec 12 2013, 06:51 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ Да знаеш много езици, значи да имаш много ключове за една врата.
  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 16 2010, 05:14 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 4 Регистриран: 14-March 08 Град: Каспичан Потребител No.: 65 059 Статус: Офлайн |
Мисля, че има някакъв проблем със синхронизацията. Колкото и да ги местех напред-назад, все се разминават.  ПП. Въпреки това благодаря за превода! |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
firemam Pikap: Sem bez pravil (2009) Jun 15 2010, 08:45 PM
firemam Деси е готова с превода. Остава да направя субтитр... Jun 23 2010, 05:25 PM Thank YOU! <#thank#> Jun 23 2010, 10:07 PM firemam Субтитрите вече са готови и качени в сайта. СУБТИТ... Jul 2 2010, 05:05 PM tubborg и при мен има проблем със синхронизацията :mellow... Jul 17 2010, 08:24 PM
firemam Вече има субтитри за два рилийза.
Приятно гледане... Jul 18 2010, 08:36 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th September 2026 - 03:49 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
