subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Clash of the Titans (2010), 100% |
Оценка
|
 Apr 17 2010, 04:59 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн  |
Сблъсъкът на титаните
 Жанр: Екшън, Драма, Фентъзи, Приключенски Година: 2010 Режисьор:Луис Летериер Актьори: Сам Уортингтън, Лиам Нийсън, Джема Артъртън, Джейсън Флеминг, Ралф Файнс, Пийт Постълуейт, Изабела Мико, Дани Хюстън Държава: САЩ, Великобритания Времетраене: 118 минути Резюме: Войната между боговете е на път да разруши света. Героят Персей (Сам Уортингтън), роден от боговете, но отгледан от хората, отчаяно и безуспешно се бори срещу Хадес (Ралф Файнс), злия бог на подземното царство, за да спаси семейството си. След като вече не му е останало нищо за губене, Персей тръгва на последна отчаяна мисия срещу злия бог, за да предотврати възможността той да получи сила от Зевс (Лиам Нийсън) и да отприщи ад на земята! Персей повежда своята армия надълбоко в забраненото подземно царство, където се изправя срещу демони и зверове! Там той би оцелял САМО ако приеме божественото си начало, проумее вярата си и създаде СВОЯ собствена съдба!  Издание: Clash.Of.The.Titans.2010.TS.XViD-IMAGiNE Прогрес: 100% Срок: Няма. СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от dumbeto на Apr 18 2010, 02:34 PM |
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 10 2010, 11:10 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
alabal, мой човек, щом е толкова лесно - ми направи ги ти. Разбира се, възможно е да има грешки, не отричам, но не те задължавам да гледаш филма с моите субтитри. Аман от дървени философи. StratoBOB, да, прави си, но не съм обърнал внимание, защото в английските субтитри пишеше така ''Zeus became king of the heavens. '' 
Този коментар е бил редактиран от dumbeto на Jul 10 2010, 11:15 AM |
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
|
Jul 10 2010, 01:21 PM
Коментар
#3
|
|
 Металург  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 800 Регистриран: 22-December 06 Град: ...in the Land Of The Free Потребител No.: 21 Статус: Офлайн |
Цитат(dumbeto @ Jul 10 2010, 12:11 PM)  StratoBOB, да, прави си, но не съм обърнал внимание, защото в английските субтитри пишеше така ''Zeus became king of the heavens. '' Именно, дори думата е в множествено число. Но по-скоро постът ми беше съобразен с остатъчните ми познания по гръцка митология. Надявам се, че не си го възприел като заяждане, а като препоръка (каквато и беше целта ми). |
|
------------------------------------ The day they both mistook an earthquake for the fallout,
Just another when the wild wind blows...  |
|
|
|
|
|
Jul 10 2010, 01:30 PM
Коментар
#4
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 696 Регистриран: 25-June 08 Град: Somewhere Потребител No.: 72 961 Статус: Офлайн |
Цитат(StratoBOB @ Jul 10 2010, 02:22 PM) Именно, дори думата е в множествено число. Но по-скоро постът ми беше съобразен с остатъчните ми познания по гръцка митология. Надявам се, че не си го възприел като заяждане, а като препоръка (каквато и беше целта ми). Разбира се, че го приемам като препоръка.
|
|
------------------------------------ "Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!" |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
dumbeto Clash of the Titans (2010) Apr 17 2010, 04:59 PM
Thank YOU! <#thank#> Apr 17 2010, 05:10 PM Ваня Йеее, радвам се, че това хубаво филмче, ще го почн... Apr 17 2010, 09:41 PM
dumbeto Йеее, радвам се, че това хубаво филмче, ще го почн... Apr 17 2010, 10:36 PM
Ваня Е, ти пък сега. :blush:
Еее, ама ти сега да не с... Apr 17 2010, 10:45 PM Flash_1 Някой може ли да ми каже кога излиза двдрипа Jun 20 2010, 10:57 AM kalooo Едва ли има точна дата двд рипа, сигурно ще се поя... Jun 20 2010, 11:09 AM qsatis Tоку преди малко се появи 720p рилийз CBGB.
(Clash... Jul 8 2010, 05:39 AM emanuela Искам да поздравя dumbeto за добрия превод на филм... Jul 9 2010, 04:57 PM alabal Превода е отвратителен честно казано. То не бяха ц... Jul 9 2010, 11:00 PM Ваня Леле! Ти ако сравняваш превода на Данаил с тоз... Jul 9 2010, 11:25 PM StratoBOB Мога ли да вметна едно леко уточнение? Зевс не е б... Jul 10 2010, 08:38 AM foxbg Преводът си е много добър дори. А от филма очаквах... Jul 10 2010, 09:25 AM alabal Те ни дадоха царевица
в областта
They gave us th... Jul 10 2010, 09:39 AM foxbg Ех, имаме си сериозен редактор тук. Що не идеш пър... Jul 10 2010, 09:56 AM peterx Хайде, които са гледали с тези субтитри, да благод... Jul 10 2010, 12:43 PM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Слабо филмче...
С подобаващи субтитри...
Neeext... Jul 10 2010, 05:30 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th November 2025 - 08:07 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
