subs.sab.bz - Информация

[`max]

Hot Tub Time Machine
(2010)



Info





Четирима приятели, неудачници, нямащи нищо по-добро за правене, решават да се напият до припадък в джакузито си.
На следващата сутрин те се събуждат в същия ски курорт, където са се забавлявали, когато са били по-млади.
Хората около тях са облечени по-различно, Майкъл Джексън е черен, а годината е 1986 – перфектната възможност, да подобрят бъдещето си.

-=TS.XviD-Rx=-


Video Information
-----------------
Video.Format....: XviD
Video.Bitrate...: 1924 Kbps
Framerate.......: 29.970 Fps
Dimensions......: 608x320
Aspect.Ratio....: 1.900

Audio Information
-----------------
Audio.Format....: MP3
Audio.Bitrate...: 192 Kbps
Channels........: 2(Stereo)
Language........: English

Онзи ден го гледах и филма ми хареса. Мисля да започна превода, обаче ще го превеждам в работата, когато имам време и сигурно ще стане по-бавничко. Ако има други желаещи, които мислят, че ще успеят по-бързо, нека ми напишат лично, за да не става дублиране.

Само да попитам, толкова ли смешно е официалното българско заглавие на филма: ДЖАКУЗИ - МАШИНА НА ВРЕМЕТО?

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 03:30 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[QeTeSh]

Джакузи на времето, ко му е! Вече има "the time machine", така че може да се объркат ако се махне 'жакузито. Заинтригува ме, ще му хвърля един поглед като го преведете. :Р