subs.sab.bz - Информация

[firemam]

О чём говорят мужчины

За какво говорят мъжете



Жанр:
Комедия

Година:
2010

Режисьор:
Дмитрий Дяченко

Актьори:
Леонид Барац, Ростислав Хаит, Александр Демидов, Камил Ларин,
Нонна Гришаева, Нина Русланова, Сергей Никоненко, Фьодор Добронравов,
Анна Касаткина-Барац, Жанна Фриске

Държава:
Русия

Времетраене:
92 мин.

Резюме:
За какво говорят мъжете? Естествено за жени. Не, още и за работа, за пари, за коли, за футбол.... но общо взето за жени.
А пък ако имат и 2 дни на разположение, когато са се откъснали от офисите и семействата си,
когато са се отървали от всички грижи и задължения и го прекарат в пътуване - 2 дни, изпълнени със събития и приключения -
можете да сте сигурни, че за толкова време ще засегнат доста теми. И още. От тези разговори, сигурни сме в това,
много жени ще разберат по нещо ново за себе си...



Издание:
DVDRip - 700MB

СУБТИТРИ


Издание:
BDRip - 7.95 GB

СУБТИТРИ


Превод: Десислава Кичекова - kia1964

Субтитри и редакция: Красимир Севов - firemam

Този коментар е бил редактиран от firemam на Oct 15 2021, 10:30 AM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[sty]

firemam, качих ги от твое име.

П.П. И си включи скайпа! Браво за превода и субтитрите, но искам да ти покажа още някои тънкости около тайминга.

П.П.П. Наистина хубав превод, браво. А филмът на моменти ме разсмиваше до сълзи.

Този коментар е бил редактиран от sty на Jun 10 2010, 04:59 AM