subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Chronicles of Narnia, 1988-1990 BBC TV series |
Оценка
|
 Jan 31 2010, 12:38 PM
Коментар
#1
|
|
 -= DH team =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн  |
Хрониките на Нарния   The Lion, The Witch & The Wardrobe (1988) Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) The Silver Chair (1990) Държава: Великобритания Жанр: Приключенски / Фентъзи Година: 1988 - 1990 Субтитри: ------------------------------------ The Lion, The Witch & The Wardrobe (1988) - Субтитри ------------------------------------ Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) - Субтитри ------------------------------------ The Silver Chair (1990) - Субтитри При превода на субтитрите са използвани и българските преводи на книгите. При проверката за правопис е използана програмата IDI Spell Checker (Повече информация) Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 3 2012, 07:26 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 6 2010, 05:52 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
 РезюмеОтвори! Едмънд и Луси са изпратени при братовчед си Юстас, където трябва да прекарат ваканцията си. Но в къщата на Юстас има врата към Нарния. Героите отново попадат във вълшебния свят и изживяват купища приключения със своите стари приятели.  ------------------------------------ Преводът на всички сериалчета е на сайта. Искам да благодаря на Zaza14 за непрестанната помощ, на danissimo за английските субтитри, на yvetted за прекрасните торенти в арена и на Soler, който ще вгради субтитрите в DVDтата и ще ги качи в българското пространство. Благодаря и на всички фенове на Нарния, които търпеливо ме изчакаха да си завърша превода.
Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 4 2012, 11:42 AM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
MichaelZ Chronicles of Narnia Jan 31 2010, 12:38 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 31 2010, 01:22 PM MichaelZ Преводът на първи епизод е качен на сайта. :) Спор... Jan 31 2010, 07:31 PM ssyncho благодаря.
КАЧИХ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ ДАНО ТИ СВЪРША... Feb 1 2010, 01:37 AM Ваня Ее, и ти си голям фен на Нарния като мен... Браво ... Mar 15 2010, 08:03 PM power_of_dark Убивах за тези сериали като бях дете и ги даваха п... Mar 17 2010, 08:55 PM ce4ko някой ще предостави ли линкове от места без регист... Mar 21 2010, 08:19 PM MichaelZ ce4ko, не помня кое откъде съм теглил, обаче след ... Mar 21 2010, 09:22 PM MichaelZ http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG90214-1... Apr 6 2010, 07:00 PM indian Искам да попитам от къде да изтегля сериите Prince... Apr 17 2010, 12:24 PM MichaelZ Доста труден въпрос.
Търсил съм, преправял съм...
... Apr 17 2010, 01:06 PM indian Благодаря ти,
смятам да изчакам всички и тогава ... Apr 17 2010, 01:37 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 2nd September 2025 - 09:35 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
