subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Journey to the Edge of the Universe, 2008 |
 Dec 20 2009, 11:01 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 330 Регистриран: 4-August 08 Потребител No.: 75 083 Статус: Офлайн  |
Journey To The Edge Of The Universe
(2008)  Визуални ефекти, комбинирани с материали, заснети от космически апарати и телескопа Хъбъл, пресъздават едно истинско космическо пътешествие. Добър филм, за да научат децата ни нещо, което нямаме време да обясним. Издание: Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.Bluray.1080p.AC3.Audio.x264-CHD Субтитри Този коментар е бил редактиран от Yash на Jan 12 2018, 12:35 AM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 28 2010, 10:39 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 330 Регистриран: 4-August 08 Потребител No.: 75 083 Статус: Офлайн |
simo76, заех се да синхронизирам, обаче съм озадачен. Имам чувството, че има разлика в текста на двете издания. В HD изданието има текст, който не е преведен. Както и в превода ти има неща, които ги няма като тескт във филма. А не мога да отворя сайта на Колибката, за да изтегля изданието, което си превел. За сега ще изчакам да се уточним.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Yash Journey to the Edge of the Universe Dec 20 2009, 11:01 AM
simo76 Да отбележа, че съм го започнал малко, но си работ... Feb 26 2010, 02:19 AM Thank YOU! <#thank#> Feb 26 2010, 08:18 PM simo76 Готови са за изданието:
[b][size=3]National.Geogr... Feb 28 2010, 01:47 AM simo76 Yash, При мен се отваря нормално сайтът на kolibka... Feb 28 2010, 01:18 PM Yash Успях да изтегля версията то Колибката. Наистина е... Feb 28 2010, 04:01 PM simo76 Yash, разбира се, няма никакъв проблем :good:
Edi... Mar 1 2010, 09:59 AM stridata Аз също ги пробвах, но има доста работа по тях, за... Mar 1 2010, 06:20 PM simo76
Успях да задвижа поне 720р-рилийза от Замунда и ... Mar 1 2010, 11:27 PM
simo76 Заявката за блу рея е изпълнена, благодарение на Y... Mar 22 2010, 06:37 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 7th August 2025 - 08:21 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
