subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Chronicles of Narnia, 1988-1990 BBC TV series |
Оценка
|
 Jan 31 2010, 12:38 PM
Коментар
#1
|
|
 -= DH team =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн  |
Хрониките на Нарния   The Lion, The Witch & The Wardrobe (1988) Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) The Silver Chair (1990) Държава: Великобритания Жанр: Приключенски / Фентъзи Година: 1988 - 1990 Субтитри: ------------------------------------ The Lion, The Witch & The Wardrobe (1988) - Субтитри ------------------------------------ Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader (1989) - Субтитри ------------------------------------ The Silver Chair (1990) - Субтитри При превода на субтитрите са използвани и българските преводи на книгите. При проверката за правопис е използана програмата IDI Spell Checker (Повече информация) Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 3 2012, 07:26 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 31 2010, 07:31 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= DH team =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 395 Регистриран: 10-March 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 90 214 Статус: Офлайн |
Преводът на първи епизод е качен на сайта.  Според мен тези минисериалчета са много по-хубави от новите филми за Нарния. Някои имена може да не звучат много добре, но съм се придържал към българския превод на книгата. Благодарение на danissimo вече имам английски субтитри. П. П. Субтитрите са за версията в Пиратския залив (линкът е в заглавния пост) Този коментар е бил редактиран от MichaelZ на Feb 7 2010, 06:36 PM |
|
------------------------------------ yve_sl (19:18:02 13/09/2010)
Мише, внимавай, лелиното, с тези съпруги да не се отчаяш. :D "It's gonna be legen...wait for it...dary!" |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
MichaelZ Chronicles of Narnia Jan 31 2010, 12:38 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 31 2010, 01:22 PM ssyncho благодаря.
КАЧИХ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ ДАНО ТИ СВЪРША... Feb 1 2010, 01:37 AM Ваня Ее, и ти си голям фен на Нарния като мен... Браво ... Mar 15 2010, 08:03 PM power_of_dark Убивах за тези сериали като бях дете и ги даваха п... Mar 17 2010, 08:55 PM ce4ko някой ще предостави ли линкове от места без регист... Mar 21 2010, 08:19 PM MichaelZ ce4ko, не помня кое откъде съм теглил, обаче след ... Mar 21 2010, 09:22 PM MichaelZ http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG90214-1... Apr 6 2010, 07:00 PM indian Искам да попитам от къде да изтегля сериите Prince... Apr 17 2010, 12:24 PM MichaelZ Доста труден въпрос.
Търсил съм, преправял съм...
... Apr 17 2010, 01:06 PM indian Благодаря ти,
смятам да изчакам всички и тогава ... Apr 17 2010, 01:37 PM
MichaelZ [img]http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG90... Jun 6 2010, 05:52 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 10th November 2025 - 05:25 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
