Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес The Lincoln Lawyer - 04x10 от SN.. new7.gif
Spider-Noir (2026) - 01x08 от seRiousLy new7.gif
3 Body Problem - 01x08 от seRiousLy
The Beauty (2026) - Season 1 от seRiousLy
Историята на неговата прислужница - Сезон1 от Василиса
Mourinho (2026) - 01x02 от kaloo
Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
УебРип субтитри Brothers (2026) - 01x08 от С. Славов new7.gif
Below (2026) - Сезон 1 от С. Славов new7.gif
Spider-Man: Brand New Day - Субтитри от С. Славов new7.gif
Jackass: Best and Last (2026) - Субтитри от С. Славов :
The Last First: Winter K2 (2026) - Субтитри от С. Славов
Lanterns (2026) - 01x08 от seRiousLy
Obsession (2026) - Субтитри от JoroNikolov
Evil Dead Rise (2023) - Субтитри от JoroNikolov
Lee Cronin's the Mummy - Субтитри от JoroNikolov
Supergirl (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес Resident Evil (2026)- Субтитри от С.Славов new7.gif
Heart of the Beast (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Eenie Meanie (2025) - Субтитри от KikoDraka new7.gif
Fall 2: Deadpoint (2026) - Субтитри от seRiousLy
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Runner (2026) - Субтитри от seRiousLy
Resident Evil (2026) - Субтитри от С.Славов
Coyote vs. Acme (2026) - Субтитри от Tigermaster
Insidious: Out of the Further - Субтитри от С.Славов
Minions & Monsters - Субтитри от С.Славов
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Вграждане на субтитри в XviD филми
Оценка 1 V
amandadog
коментар Jan 20 2010, 01:34 AM
Коментар #1




-= Новак =-
*
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 3
Регистриран: 13-March 08
Потребител No.: 64 904
Статус: Офлайн



Моля да ми кажете как се вграждат субтитри и с коя програма.Благодаря предварително

Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
Start new topic
Отговори
peterx
коментар Jan 21 2010, 11:09 AM
Коментар #2




-= Ветеран =-
***
Качени субтитри

Група: Потребител
Коментари: 160
Регистриран: 8-May 07
Град: Варна
Потребител No.: 27 843
Статус: Офлайн



Да обобщим:

Ако ти трябват субтитри за гледане на компютър, не виждам логика да конвертираш. Един хубав пакет кодеци като K-Lite си има всичко.

За гледане на ДВД плейър положението е малко по-различно:
1. AVIAddXSub - страхотна програмка (ползвам я в момента). Има две опции: XSub и idx/sub. Първата вгражда субтитрите като допълнителен поток без да преконвертира видеото. Обикновено отнема 1-2 минути, тъй като копира изходния видео файл. Втората създава два нови файла (idx и sub), които са реално формат за ДВД субтитри. Аз предпочитам него, защото не пипа оригиналното видео и отнема само няколко секунди. Все пак има минимална вероятност някой плейър да не ги прочете. И в двата случая обаче трябва да нагласиш позицията на субтитрите според особеностите на твоя ДВД плейър. Препоръчвам ти да отбележиш настройка за запазване на АВИ формат при възможност и да премахнеш тази за YUV стойностите на цветовата палитра.
2. Ultra Video Converter - за твърдо кодиране на субтитри във видео потока. Прекодира целия файл. На сносна машина с добро качество на изхода отнема около 15 мин. Не забравяй да избереш руски език за субтитрите, за да не ти излизат на маймуница, както са на твоята снимка.
3. ConvertXtoDVD - записва филма като ДВД файл със субтитри и всичко останало. При програми от този тип може и меню да си слагаш. Отнема 30-60 минути според филма и машината. Изходният файл става доста голям. Отлична за ДВД колекции.

За гледане на GSM или друго портативно устройство - SmartVideoConverter. Лесна за употреба с поддръжка на много устройства.



------------------------------------
Perfection is only a goal.
Striving for it is what we are living for.

"Love is the emptiness which binds our souls."
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема


Reply to this topicStart new topic Thank You

 



- Олекотена версия Час: 21st November 2026 - 08:17 AM
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!