subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Вграждане на субтитри в XviD филми |
Оценка
|
 Jan 20 2010, 01:34 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 13-March 08 Потребител No.: 64 904 Статус: Офлайн  |
Моля да ми кажете как се вграждат субтитри и с коя програма.Благодаря предварително
|
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 20 2010, 03:23 AM
Коментар
#2
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 13-March 08 Потребител No.: 64 904 Статус: Офлайн |
Благодаря за съветите.Със програмата AVIAddXSubs правя всичко според инструкцийте но след като приключи процеса,обработения филм отново е без вградени субтитри.Със програмата Xilisoft Video Converter Ultimate се вграждат но субтитрите са във такъв вид
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan 20 2010, 12:32 PM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 731 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(amandadog @ Jan 20 2010, 03:24 AM)  Със програмата AVIAddXSubs правя всичко според инструкцийте но след като приключи процеса,обработения филм отново е без вградени субтитри... Пак не написа какво всъщност искаш да постигнеш, с каква цел го правиш! AVIAddXSubs не вгражда субтитрите вътре в самата картина, прави ги - повтарям - на отделен поток. Не ги откриваш, защото пускаш филма от компютъра с помощта на някой компютърен плеър от рода на Медиа плеър класик, KMPlayer или БС плеър, нали така? Хайде сега пробвай да си запишеш въпросния филм на диск или флашка, ако домашният ти ДВД-плеър чете от флашки, и ги пусни на него! Тази програмка точно за това служи - да можеш да си направиш субтитри с какъвто размер, шрифт и цвят искаш за външен, домашен ДВД плеър! Xilisoft Video Converter вгражда субтитрите в картината, прекодирайки за целта видеото. Така можеш да направиш филм с вградени субтитри за джиесема си например с подходящ размер на файла. Или от HD .264 да прекодираш видеото в "традиционното .avi", т.е. видео, кодирано с XviD или DivX. Получаваш маймунки, защото настройките за кодиране на шрифтовете ти не са в ред. Някъде трябва да имаш Encoding, виж какво пише там, трябва да си на кирилица! За съжаление нямам инсталирана самата програма, ползвал съм я преди години и не помня точно какво беше. Ето ти урок на български Вграждане на субтитри с Virtual Dub П.П. paket, поради непълната информация предполагаме, че въпросът не е за разликите между XviD формата и DivX. И май ще се окажем прави. 
Този коментар е бил редактиран от sty на Jan 20 2010, 01:00 PM |
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
amandadog Вграждане на субтитри в XviD филми Jan 20 2010, 01:34 AM
freakazoid Вграждане на субтитри с Virtual Dub Jan 20 2010, 01:40 AM sty Не разбирам каква е целта на упражнението, защото ... Jan 20 2010, 01:55 AM pompom Xilisoft Video Converter Ultimate Jan 20 2010, 02:10 AM
paket Темата е записана, че става въпрос за XviD формата... Jan 20 2010, 10:18 AM peterx Защо не отбележиш отметката idx/sub? Така няма да ... Jan 20 2010, 02:09 PM pgi Става и с програмата ConvertXtoDVD, изходния файл ... Jan 21 2010, 07:41 AM peterx Да обобщим:
Ако ти трябват субтитри за гледане на... Jan 21 2010, 11:09 AM
S73L1 Тук е обяснено подробно как става с AVIReComp
http... Jan 21 2010, 11:48 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 7th August 2026 - 10:35 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
