subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Avatar, книга за похвали и жалби :) |
Оценка
|
 Dec 31 2009, 04:23 PM
Коментар
#1
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог  |
AVATAR
 Официален сайт IMDB Трейлър Уикипедия Тъй като филмът е много популярен в момента, реших да пусна тема за дискусия.  |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 4 2010, 08:23 PM
Коментар
#2
|
|
 too true to be good Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 348 Регистриран: 7-January 07 Град: Далечните Карпати Потребител No.: 253 Статус: Офлайн |
Не помня да съм гледала по-красив филм. Мисля да отида да го гледам още веднъж само за да се порадвам на гледките. А чисто технически страшно ме впечатлиха 3D субтитрите. Голяма играчка е паднала да се наместват ту улево, ту удесно, ту в дълбочина... Е, малко трудно става откриването им на екрана - докато видиш къде са ги изписали, взели, че се скрили вече ))Преводът изобщо не ми хареса, да не кажа и по-лошо. Личеше си, че е претупан набързо, а толкова изпипан във всяко едно отношение филм не заслужава подобно отношение. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jan 10 2010, 09:03 PM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 368 Регистриран: 26-January 07 Град: София Потребител No.: 3 102 Статус: Офлайн Моят блог |
Цитат(milenski @ Jan 4 2010, 08:30 PM)  Не помня да съм гледала по-красив филм. Мисля да отида да го гледам още веднъж само за да се порадвам на гледките. А чисто технически страшно ме впечатлиха 3D субтитрите. Голяма играчка е паднала да се наместват ту улево, ту удесно, ту в дълбочина... Е, малко трудно става откриването им на екрана - докато видиш къде са ги изписали, взели, че се скрили вече ))Преводът изобщо не ми хареса, да не кажа и по-лошо. Личеше си, че е претупан набързо, а толкова изпипан във всяко едно отношение филм не заслужава подобно отношение. И освен това ще си купя играта и бегайте далече от меееееен !!!!!!  Много ми хареса. Едит- забравих да добавя линк към Уикипедия за езика Нави, специално създаден за филма. Цък. А който иска да го научи - заповядайте. 
Този коментар е бил редактиран от fifoza на Jan 10 2010, 09:25 PM |
|
------------------------------------ Животът е това, което се случва във времето, в което кроим планове за бъдещето.
Хендмейд Платформа Портал за домашни любимци Fifoza - Изграждане на сайтове Drone rules and Regulations |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
oddett Avatar Dec 31 2009, 04:23 PM
foxbg Този филм само на 3D си струва да се гледа, ефекти... Dec 31 2009, 05:44 PM dumbeto Аз още не съм отишъл да го гледам на 3D, но сега с... Dec 31 2009, 05:47 PM TheMiamiTiger Кви пари е билета за 3D кино?
12 лева
[color=#FF8... Dec 31 2009, 06:10 PM kalooo Колкото дни ходих в Мола все нямаше билети :(
Дано... Dec 31 2009, 06:32 PM
sty Колкото дни ходих в Мола все нямаше билети :(
Дано... Dec 31 2009, 08:45 PM MichaelZ Определено си струва да се гледа на кино. Иначе на... Dec 31 2009, 06:47 PM Victoria Чиче, май той говореше за Мола във Варна. :P
****... Jan 1 2010, 08:14 AM shadowy78 А аз бих искъл първо да честитя на всички новата г... Jan 1 2010, 12:53 PM indian Честита нова година,
желая много настроение, прият... Jan 1 2010, 02:33 PM E-Tle Честита нова година,
желая много настроение, прият... Jan 1 2010, 02:46 PM UsEr ® [b][color=#FF0000]ЧНГ!
Да се гледа задължител... Jan 1 2010, 04:30 PM oddett Аз пък четох някаква дискусия, в която казваха, че... Jan 1 2010, 04:31 PM didodido a отговорът е... P2_vB7zx_SQ Jan 1 2010, 06:44 PM kalooo sty, у Мола във Варна няма такива екстри :(
Мерси ... Jan 2 2010, 01:57 PM oddett Аха, отговорът е някъде по средата. :) Драконите и... Jan 2 2010, 02:53 PM martineliazz Разбира се че са истински... цялата рода на Змей с... Jan 2 2010, 04:15 PM dumbeto Малко излизам от темата, но искам да попитам дали ... Jan 4 2010, 08:07 PM Victoria Малко излизам от темата, но искам да попитам дали ... Jan 5 2010, 11:52 PM
StratoBOB Днес една приятелка е ходила на прожекцията в 17:5... Jan 6 2010, 08:34 PM MichaelZ dumbeto, аз на 23-ти декември ходих и си купих бил... Jan 4 2010, 09:45 PM KingScorpion някой, който е ходил в Cineplex в CCS ако може да ... Jan 4 2010, 10:44 PM krystal Изумително красив филм, истинска наслада за сетива... Jan 6 2010, 10:46 PM oddett Е, започнаха да изпадат в крайности :)
Аватар вдъ... Jan 10 2010, 03:35 PM QeTeSh У наШТо МОЛ залата вчера на обяд беше фраш. Бяха н... Jan 10 2010, 06:47 PM Soler Относно субтитрите, това е направено, за да изпъкн... Jan 10 2010, 08:25 PM Mad Max Днес сутринта го гледах и аз в http://www.mtelimax... Jan 10 2010, 10:21 PM ultrasred Филмът има изумителни ефекти и красоти. За съжален... Jan 14 2010, 03:31 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th September 2025 - 10:24 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
