subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Prisoner / Затворникът (2009), Мини - сериал |
Оценка
|
 Nov 23 2009, 12:29 AM
Коментар
#1
|
|
 COYG  Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн  |
     Държава: САЩ Телевизия: AMC Година: 2009 Жанр: Екшън | Мистерия | Научна фантастика | Трилър Времетраене: 60 минути Участват: Иън Маккелън, Джеймс Кавийзъл, Рут Уилсън, Джейми Кампбел Боуър, Лени Джеймс, Хейли Атуел, Джефри Р. Смит и др. Кратко резюме: Римейк на британски фантастичен сериал от 60те годин, "Затворникът" разказва историята на човек, познат само като Номер Шест, който се събужда като пленник в странно място, наречено "Селото". Управител на "Селото", познат като Номер Две е решен да го пречупи на всяка цена за да извлече ценна информация, която притежава, обаче пък Шест е също толкова решителен в идеята си да избяга при всяка отдала му се възможност. Част I - Субтитри Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 8 2012, 01:05 PM |
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 2 2010, 07:07 PM
Коментар
#2
|
|
|
COYG Качени субтитри Група: Начинаещи преводачи Коментари: 290 Регистриран: 16-January 07 Град: Behind the Fourth wall Потребител No.: 1 242 Статус: Офлайн |
Мислих след приключване с превода на всички серии да направя нужните синхронизации, но нямам нищо против ако вие го направите вместо мен, като почнете от сега, стига да го направите както трябва.  
Този коментар е бил редактиран от Iorty на Jan 2 2010, 07:11 PM |
|
------------------------------------ There's never enough time to do it right, but there's always enough time to do it over.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Iorty The Prisoner / Затворникът (2009) Nov 23 2009, 12:29 AM
Thank YOU! <#thank#> Nov 23 2009, 12:34 AM bulldog Благодаря, ще го гледам с интерес. За тези, които ... Nov 28 2009, 07:56 PM yanakieff а за The.Prisoner.2009.S01E01E02.HDTV.XviD-XII тоз... Nov 29 2009, 02:00 PM lada_1600 Мерси за труда ,сериала е върховен.Кога горе долу ... Dec 4 2009, 11:17 PM OneOfAll Когато са готови ! Dec 5 2009, 09:27 AM
lada_1600 [b]Когато са готови !
[b]Поне кажи коя година... Dec 5 2009, 03:24 PM lokmar На който не му се чака може да почне да учи език, ... Dec 5 2009, 11:44 PM Iorty Поне кажи коя година !
2012 г., три дена пре... Dec 6 2009, 12:57 AM раптор аз също го чакам !браво на преводача! Dec 8 2009, 12:40 AM pepitosf Eдно голямо благодаря за превода,филма определено ... Dec 10 2009, 06:56 PM Lioksi аз няма да препирам за субтитрите,но ще ги чакам с... Dec 11 2009, 10:51 AM huhi И аз чакам с нетърпение :)) Благодаря на преводача... Dec 13 2009, 02:52 PM adm_m БЛАГОДАРЯ за превода! браво на преводача! Dec 24 2009, 06:08 PM tonyy Изглежда интересно. Свалям епизодите и ще го изгле... Dec 24 2009, 07:17 PM HeBuguM а за The.Prisoner.2009.S01E01E02.HDTV.XviD-XII тоз... Jan 2 2010, 06:00 PM HeBuguM Ами пуснах ги, на сайта са вече. Мисля, че е както... Jan 2 2010, 08:58 PM dartanian привет!с буквичките след 3-ти епизод дали ще и... Feb 4 2010, 09:50 PM Iorty Субтитрите за четвърта серия ще са готови в близки... Feb 4 2010, 10:42 PM lada_1600 Субтитрите за четвърта серия ще са готови в близки... Mar 16 2010, 07:25 PM dartanian благодаря!успех в начинанието!! :good: Feb 4 2010, 11:31 PM HeBuguM Ти и с пета серия си напреднал, да не си решил да ... Feb 22 2010, 08:09 PM Iorty Да, тъй и тъй доста се забавих, та реших на куп да... Feb 23 2010, 10:47 PM lada_1600 Да, тъй и тъй доста се забавих, та реших на куп да... Mar 13 2010, 12:38 AM freakdude а е ко стаа с тия субове е.хората превеждат романи... Mar 5 2010, 04:23 PM svilen13 Благодарности за превода. Mar 5 2010, 11:51 PM dartanian привет пак!дали има някаква идея за кога горе-... Mar 9 2010, 08:13 PM OneOfAll Еми като не ти харесва ходи си някъде другаде к... Mar 16 2010, 09:37 PM
Iorty Субтитрите за останалите серии са качени на сайта.... Mar 21 2010, 02:06 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 15th October 2025 - 11:48 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
