subs.sab.bz - Информация

[kamenix]

КИТАЙСКО КАФЕ



Жанр: Драма
Година: 2000
Режисьор: Ал Пачино
Актьори: Ал Пачино, Джери Орбах, Сюзън Флойд и др.
Държава: САЩ
Времетраене: 99 минути

Резюме: Хари (Ал Пачино) и Джейк (Джери Орбах), двама бедни и отчаяни писатели, прекарват заедно една мразовита февруарска нощ, говорейки си за пари, любов, естетика, изкуство, литература, морал, за цената на истински стойностните неща в живота, за екзистенциалния избор, пред който е изправен съвременният човек – да имаш или да бъдеш, материалното или духовното, бит или битие.
Филмът е създаден по пиесата на Айра Луис, който е наситил диалога с явни и скрити цитати от литературни творби, с тънко чувство за хумор и игра на думи. Пачино и Орбах са блестящи – безпощадният им анализ на събитията и на душевността на събеседника, много наподобяващ Ибсенова драма, е подкрепен с цял арсенал от жестове, мимики, интонация на гласа, актьорско присъствие и излъчване, характерни само за артисти от най-висока класа.











Издание: Chinese.Coffee.2000.DVDRip.XviD-FRAGMENT.

БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от kamenix на Feb 9 2012, 01:02 AM

[kamenix]

Субтитрите са готови. Благодаря на всички, проявили интерес към темата! Stone, надявам се да няма разочаровани.

Филмът е много силен и всеки, който поне малко се е докосвал до терзанията на хората на изкуството или пък лично ги е изпитвал, няма да остане безразличен към него. Има една сцена, в която героят на Джери Орбах неволно предрича точната година на смъртта на самия Орбах, т.е. Орбах пророкува собствената си смърт (ако приемем, че сцената е снимана през 1999 г.; ако е снимана през 2000 г., не е познал само с 3 дни).

Моля някой добър модератор да даде линк за сваляне на субтитрите в първия пост, защото не знам дали днес ще мога да вляза пак тук.