subs.sab.bz - Информация

[judaspriest]

MESSIAH



Жанр: Криминален, трилър

Година: 2001 - Messiah I; 2002 - Messiah II; 2004 - Messiah III; 2005 - Messiah IV;

Режисьор: Диърмъд Лоурънс

Актьори: Кен Стот, Нийл Дъджън, Франсис Грей, Арт Малик, Гилиан Тейлфорт и други.

Държава: Великобритания

Времетраене:

Messiah I (2001) - 148 минути.

Messiah II (2002) - 180 минути.

Messiah III (2004) - 170 минути.

Messiah IV (2005) - 171 минути.

Messiah V (2008) - 115 минути.

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 12 2012, 06:00 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[RAMIRES]

Tака, значи нека хвърля светлина върху ситуацията, понеже аз се чувствам виновен за забавянето на тези субтитри.
Субтитрите се превеждат и то не от 1, а от 2-ма диши - от мен и от Judaspriest.
В момента почти съм свалил втори сезон и скоро ще кача пакета с всичките 5 части(по 2 или 3 серии) отново, след което ще дам линк в темата.
Засега поемам редакцията на втората част от 1-ви сезон и предполагам, че до 16(сряда) този месец, ще са качени за одобрение на сайта.
Отново искам да се обърна към нетърпеливите фенове на сериала:
Сорсовите субтитри са в ужасно състояние и борбата с тях е безмилостно жестока
Имайте търпение, работи се!

Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Dec 11 2009, 07:50 AM