subs.sab.bz - Информация

[stefan1974]

Beyond a Reasonable Doubt / Отвъд разумното съмнение



Жанр: Драма, мистерия, криминален.

Година: 2009.

Режисьор: Питър Хайъмс.

Актьори: Майкъл Дъглас, Джеси Меткалф, Амбър Тамблин, Орландо Джоунс и др.

Държава: САЩ.

Времетраене: 01:45:32.

Резюме:
Юрист от висока класа, Мартин Хънтър (Майкъл Дъглас) е безупречен в пускането на престъпниците зад решетките и е кандидат за губернатор на предстоящите избори. Но когато новакът, амбициозен журналист, C. Дж. Никълъс (Джеси Меткалф) започва разследване на Хънтър за подправяне на доказателства, започва рискована игра на котка и мишка. Хънтър е заподозрян от C. Дж. Никълъс в убийство и корупция.
Помощничката на Хънтър Ела (Амбър Тамблин) има романтична връзка с Джей, но не знае за неговата работа. Застанала между политическите амбиции на шефа си и Джей, играта става още по-опасна.

Официален сайт на филма

6.0/10 (746 гласа).

Издание: Beyond.A.Reasonable.Doubt.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi, 1 CD. Таймингът ще бъде нагласен и за други релийзи.


СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 13 2012, 07:47 PM

Причина за редакцията: Премахнат линк.

[bratchet]

Само да отблежа, че "Отвъд разумното съмнение" звучи смешно. Иначе успех!

[UsEr ®]

Само да отблежа, че "Отвъд разумното съмнение" звучи смешно. Иначе успех!

И аз само да отбележа, че субтитрите са с изключително лоша обработка - едва смогват да се прочетат,
много неточности, което е вероятно от руския превод, но филма гледах с дистационното в ръка и много паузи
и .... как точно с подобни преводи стана майстор преводач, защото чесно причината ми убягва?