subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Заветът на инката |
Оценка
|
 Nov 13 2009, 02:35 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 26 Регистриран: 2-October 07 Град: Varna Потребител No.: 45 448 Статус: Офлайн  |
Заветът на инката С превода и тайминга съм готова, обаче искам някой да ги редактира (предупреждавам, че за пръв път правя превод по слух и тайминг).  Жанр: Уестърн, по романа на Карл Май Година: 1965 Режисьор: Георг Маришка Актьори: Гай Медисън ... Ягуар/Карл Хансен Рик Баталя ... Антонио Перильо Уилям Ротлайн ... Хаукаропура Гуела Нуни ... Грациела Държава: България, Испания, Германия (ФРГ), Италия Времетраене: 100 мин. Резюме: Южна Америка 1865. Младият принц на инките Хаукаропура е последната надежда на хората ,някога величественното царство да бъде възстановено. Ще успее ли мистериозния бандит Гамбузино, да се възползва и да присвои легендарното съкровище. Вижте сами тази класика от 1965 година. Един от ранните филми снимани у нас.  Релийз: Das.Vermaechtnis.des.Inka.German.1965.DVDRiP.XViD-DOLLHEAD По възможност някой, който знае немски. Има и руско аудио, но там доста неща са променени. Преди да ми благодарите, благодарете на urbor, виновника за започването на този превод, че и за завършването му. За пръв път пускам тема, ако нещо не е наред, моля, кажете ми. Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 13 2012, 10:05 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Nov 13 2009, 04:32 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 13-November 09 Град: Pernik Потребител No.: 102 035 Статус: Офлайн |
Браво за превода,но кога ше са готови напално ?
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
galesa Заветът на инката Nov 13 2009, 02:35 PM
Thank YOU! <#thank#> Nov 13 2009, 03:04 PM IvanKanev Благодарности за превода. Ако си превел още от фил... Nov 13 2009, 03:57 PM
galesa Благодарности за превода. Ако си превел още от фил... Nov 14 2009, 11:21 AM yonkaval Успех с превода!
Един от любимите ми филми, ко... Nov 13 2009, 04:59 PM Soler Аааааа
Поразяващата уста и Минету :indian:
Лу... Nov 15 2009, 11:08 PM Zaza14 :blush: Ами защо не сте писали по-рано. Навремето ... Nov 16 2009, 01:06 AM IvanKanev Здравей,
Аз лично съм успял да намеря част от филм... Nov 16 2009, 11:44 AM IvanKanev galesa, ако имаш желание да превеждаш някой от фил... Nov 16 2009, 01:19 PM
koksan Аааааа
Поразяващата уста и Минету :indian:
ЛуТ ... Nov 16 2009, 03:03 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 9th March 2026 - 06:14 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
