subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Proposal, Предложението |
Оценка
|
  Jul 25 2009, 09:27 PM
Коментар
#1
|
|
 hoping romantic...  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 620 Регистриран: 29-October 07 Град: София Потребител No.: 49 061 Статус: Офлайн  |
  Жанр: Комедия, Драма, Романтичен Година: 2009 Режисьор: Ан Флетчър В ролите: Сандра Бълок, Райън Рейнoлдс, Мери Стийнбъргън, Малин Акерман, Крейг Т. Нелсън, Бети Уайт, Денис О'Хеър Държава: САЩ Времетраене: 108 мин Резюме: Маргарет Тейт (Сандра Бълок) е влиятелна фигура в американско издателство, която е изненадана с новината, че има проблем с работната й виза и трябва да бъде депортирана в родната й Канада. Маргарет е властна и деспотична и са малко хората, които наистина я харесват. Спасението идва в лицето на нейния асистент Андрю Пакстън (Райън Рейнолдс), на когото тя прави предложение да се оженят формално, за да получи гражданство. Той се съгласява, но това само слага началото на поредица трагикомични ситуации. Свали субтитри: The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS The.Proposal.1080p.BluRay.x264-HD1080 Субтитрите са предназначени само за SUBS.SAB.BZ Моля не ги качвайте по други сайтове. Благодаря. Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Sep 30 2009, 07:42 AM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Oct 1 2009, 03:22 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 34 Регистриран: 15-November 08 Потребител No.: 81 290 Статус: Офлайн |
По време на надписите има нужда от още превод 
|
|
|
|
|
|
|
|
Oct 4 2009, 01:19 AM
Коментар
#3
|
|
 -= Ветеран =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 109 Регистриран: 7-July 07 Град: София Потребител No.: 35 525 Статус: Офлайн |
Благодаря за качествения превод.  Цитат(SLR @ Oct 1 2009, 04:22 PM)  По време на надписите има нужда от още превод Не е болка за умиране, но наистина ще е хубаво ако се добавят и репликите по време на финалните надписи. 
Този коментар е бил редактиран от Petroka на Oct 4 2009, 01:20 AM |
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
sweetyboni The Proposal Jul 25 2009, 09:27 PM
Thank YOU! <#thank#> Jul 25 2009, 09:30 PM Victoria Филмчето е готино. Успех! :) Jul 25 2009, 09:50 PM Dance Давай смело! :P Jul 25 2009, 10:18 PM lucilla И аз да благодаря! Пък ако трябва да помагаме? Jul 27 2009, 07:12 PM Базикчо Благодаря и аз :)
Ето още един плак твоя ми не с... Jul 27 2009, 07:26 PM oddett При мен си се отваря плаката и няма проблеми :) Jul 27 2009, 07:42 PM firegirl724 Някой може ли да ми даде линк с хубаво качество на... Sep 14 2009, 01:35 PM kalooo Като излезе ще се появи и линка ;) Sep 14 2009, 07:06 PM sweetyboni Засега това е най-хубавото излязло - The Proposal ... Sep 20 2009, 08:55 PM Iorty Ето ги и английските субтитри: The.Proposal.DVDRip... Sep 24 2009, 05:37 PM sweetyboni Леле, какво моткане е с този филм. Ще направя всич... Sep 24 2009, 05:55 PM ferol Не бързай, преведи си го спокойно. Винаги съм ви у... Sep 25 2009, 01:45 PM sweetyboni Много съжалявам, но имам нужда от помощ.
Превела с... Sep 28 2009, 11:26 PM TheMiamiTiger Е ако си местила на всички субтитри времетраенето,... Sep 29 2009, 09:59 AM Victoria Като говорих с нея снощи, каза, че пази и оригинал... Sep 29 2009, 10:43 AM
sweetyboni По въпроса с надписите - аз лично не виждам какво ... Oct 4 2009, 07:31 PM dimi123 По въпроса с надписите - аз лично не виждам какво ... Oct 4 2009, 07:43 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 24th October 2025 - 12:44 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
