subs.sab.bz - Информация

[Sisq0]

ЛЕДЕНА ЕПОХА 3: ЗОРАТА НА ДИНОЗАВРИТЕ



-= Държава =-
САЩ

-= Година =-
2009

-= Информация за филма =-
www.IMDB.com, Trailer (HQ) @ youtube.com

-= Резюме =-
Героите от „Ледена епоха” и „Ледена епоха: Разтопяването” се завръщат в едно невероятно приключение... сега и на 3D.

Катерицата Скрат все още се опитва да хване вечно изплъзващия й се жълъд; Мани и Ели очакват да се роди малкото им мамутче;
Ленивецът Сид се забърква в неприятности, създавайки свое нестандартно семейство,
след като открива няколко яйца от динозавър, а саблезъбият тигър Диего се чуди дали не става много мекушав като се мотае около приятелите си.

На мисия за спасяването на нещастния Сид, дружинката попада в мистериозен подземен свят,
където се натъква отблизо на динозаври, бори се с разбесняла растителност и се среща с безмилостния едноок ловец на динозаври, невестулката Бък.
резюме: www.cinefish.com

Ice.Age.Dawn.Of.The.Dinosaurs.PROPER.R5.LINE.XViD-SPooL Субтитри
Ice.Age.3.2009.R5.XViD-NOiR Субтитри
Ice.Age.Dawn.of.the.Dinosaurs.RERIP.R5.LINE.XviD-COALiTiON Субтитри
Ice.Age.3-Dawn.Of.The.Dinosaurs.(2009).R5.LiNE-FUSiON Субтитри
Ice.Age.3.2009.R5.XViD-NOiR Субтитри


-------------------------------------------------------------
МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА!

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 14 2012, 12:32 PM

[Sisq0]

Личните ми съобщения са отворени за всеки, който има забележки по превода. Правен е по слух, така че е възможно да има неточности, макар звукът и изговарянето на изреченията в рилийзите бяха добре като чуваемост. На няколко места умишлено съм променил леко превода, защото английските "лафове" на български не звучаха нито смешно, нито смислено.

п.п.
Кутията ми е пълна на 84%, така че не се о*ирайте

Този коментар е бил редактиран от Sisq0 на Aug 10 2009, 10:18 PM