subs.sab.bz - Информация

[BUGGSY]

Secret Défense
Secrets of State
Тайните на отбраната



Жанр:Шпионски, Екшън

Година: 2007

Режисьор:Филип Хаим

Актьори: Жерард Ланвен, Катя Левкович, Саймън Абкариан, Меди Небоу, Никълас Дювашел

Държава: Франция

Времетраене: 1 ч 40 мин

Резюме: Във Франция терористичните групи и разузнавателните агенции водят ежедневна безмилостна битка в името на радикално противоположните си идеологии.Терористите и тайните агенти имат един и същи начин на живот. Отдадени на секретността, тези майстори на манипулациите използват едни и същи методи. Алекс и Ал Барад са двама от тях. Първият е начело на отдел във френското външно разнуване, докато втория е лидера на терористична мрежа. И двамата водят войната, използвайки най-жестокото от всички оръжия - човешките същества. Филмът разказва за тази тайна война чрез съдбите на двама млади герои - Даян, студентка вербувана от френските тайни служби и Пиер, проблемен младеж, който смята че тероризма ще му донесе спасение. Тренирани и изпробвани в мисии, и двамата са въвлечени във верига от събития, чиито последствия няма как да избегнат. Докато всъщност и двамата се превръщат в жертви на своите "справедливи" каузи.







Издание: Secret.Defense.FRENCH.DVDRip.XviD-ZANBiC


Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 13 2012, 10:51 PM

[o3one]

Според мен най-подходящото име на български е "Държавна тайна". Наскоро гледах филма, и в края му става ясно {за незнаещите френски като мен ( не включвам името на онази песен на All Saints )} - всичко случило се влиза в секретна папка с гриф... Сещате се

Успех с превода!