subs.sab.bz - Информация

[Mad Max]

Little Odessa / Малката Одеса



Жанр: Драма

Година: 1994

Режисьор: Джеймс Грей

Актьори: Тим Рот, Едуард Фърлонг, Мойра Кели, Максимилиан Шел, Ванеса Редгрейв и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 98 мин

Завръщането на наемния убиец Джошуа Шапира (Тим Рот) в стария му квартал води до сериoзни неприятности както за него, така и за хората, които го познават. Джошуа трябва да изпълни „поръчка” в района, в който е израснал. Той подновява контактите си с по-малкия си брат Рюбен (Едуард Фърлонг) и със старата си любов Алла (Мойра Кели). Не всички обаче се радват да видят Джошуа. Сред тях са неговият баща (Максимилиан Шел), който се е отрекъл от сина си преди години, както и местният бос на мафията Борис Волков, който има стари сметки за уреждане с Шапира.
:



Информация за рилийза:

File Size: 1.6 gb-DVD Rip
Resolution: 720x400 (1.80:1)
Codec: Xvid
Bitrate: 2000 kb/s, 0.278 bits/pixel
FPS:25.000
Audio: English, 448 kb/s (6 ch) CBR, 48000 Hz


Прогрес превод:

Преводът е правен изцяло по слух.


Субтитри

Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 09:51 PM

[Mad Max]

Благодаря. Френските, за които си ми дал линк ги използвах за тайминг. Наложиха се доста корекции.
Английски субтитри няма. Попаднах и аз на този сайт, който си посочил, но се свалят някакви
глупости от рода на:

1=00:00:00 Chapter 1
..........
Няма английски субтитри. Твърдо ще завърша превода. Този филм го търся с хубаво качество от доста време.