subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Life On Mars (2008), Преведен! |
Оценка
|
  Oct 11 2008, 02:32 PM
Коментар
#1
|
|
 The dreamer of the dreams  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн  |
 Повече информация:  Lинк към  Създател: Дейвид Кели В ролите: Харви Кайтел, Джейсън О'Мара, Гретчен Мол, Джонатан Мърфи, Майкъл Империоли и др. Държава: САЩ Година: 2008 г. Жанр: Екшън / Драма / Трилър Език: Английски Предвидени за излъчване: 17 епизода Резюме (axelbg.net): "Живот на Марс" е нов американски сериал, адаптация на английската поредица със същото име и е смес от комедия, драма и научна фантастика, която проследява живота на детектив Сам Тайлър, който след тежка автомобилна катастрофа се събужда през 1973-та година и започва да работи в полицията, където трябва да разкрива престъпленията без модерната технология на 21-ви век. Епизоди: 01x01: Субтитри от tato 01x02: Субтитри от tato 01x03: Субтитри от tato 01x04: Субтитри от tato 01x05: Субтитри от dzver 01x06: Субтитри от dzver 01x07: Субтитри от dzver 01x08: Субтитри от dzver 01x09: Субтитри от dzver 01x10: Субтитри от lavender 01x11: Субтитри от lavender 01x12: Субтитри от lavender 01x13: Субтитри от lavender 01x14: Субтитри от lavender 01x15: Субтитри от lavender 01x16: Субтитри от lavender 01x17: Субтитри от lavender Този коментар е бил редактиран от lavender на Feb 1 2012, 07:41 AM |
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jul 24 2009, 11:29 PM
Коментар
#2
|
|
|
The dreamer of the dreams Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 544 Регистриран: 6-July 09 Град: Стара Загора Потребител No.: 96 392 Статус: Офлайн |
Малко закъснях със субтитрите за 12 епизод, за което се извинявам. Но утре вечер ще ги кача.
|
|
------------------------------------ Да мислим красиво и кратко.
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
lavender Life On Mars (2008) Oct 11 2008, 02:32 PM
Thank YOU! <#thank#> Oct 11 2008, 07:59 PM tato [font=Arial Narrow][b]ЖИВОТ НА МАРС | Видя ли мама... Nov 8 2008, 06:28 PM rosensr Сериала е супер! С нетърпение чакам буквичките... Dec 1 2008, 11:46 AM tato Ще продължа с преводите на сериала след 24-и декем... Dec 14 2008, 04:09 PM mandeva отново благодаря за бързата реакция на tato! Jan 8 2009, 02:03 PM TheMask И сега "приятната" новина - спряха сериа... Mar 6 2009, 11:20 AM dzver btw, tato, имаш ли нещо против да работим с прияте... Mar 8 2009, 12:08 AM dzver (в момента се забавляваме с 6 епизод и сме в редак... Mar 8 2009, 07:29 PM goamaster Благодарности и от мен и само искам да помоля да н... Mar 10 2009, 09:29 PM
jaseniv В арена го има 7ми. Mar 11 2009, 09:01 AM goamaster Дано поне свърши нормално...
То май е по-добре та... Mar 15 2009, 12:42 AM mandeva Благодаря за превода! Mar 18 2009, 03:40 PM hristokk Първо благодаря за страхотния превод...
Имам едн... Mar 21 2009, 07:19 PM dzver Епизодът, който превеждаме в момента е за това. Им... Mar 25 2009, 01:42 AM bisserk Ако ви трябва подкрепа за превода на субтитрите, п... Apr 13 2009, 06:27 PM bisserk Нещо май умря проекта...?! Apr 25 2009, 02:15 PM hurley 341 Май така стана....... :( Apr 26 2009, 06:41 AM jaseniv Да,май dzver се разсърди и спря да ни радва! Ж... Apr 26 2009, 05:58 PM goamaster И аз се присъединявам към очакващите :) Наистина с... Apr 30 2009, 08:17 PM goamaster Моля ви, не зарязвайте работата :) Ето тук един чо... May 27 2009, 08:31 PM dartanian ех!от миналата година сам си го свалил....дано... May 31 2009, 08:12 PM illpuppy Ще съм благодарен, ако някой ми каже къде да намер... Jun 14 2009, 08:12 PM goamaster Тук май нещата залязоха :( Jul 8 2009, 05:48 PM mandeva Имайте вяра! :) Jul 16 2009, 03:40 PM hurley lavender, благодаря ,че се занимаваш със сериала,п... Jul 26 2009, 09:52 AM lavender Благодаря, само че съм пичка.... :derisive: И ще ... Jul 26 2009, 10:02 AM
hurley :give_rose:
само да кажа за непреведената думичка ... Jul 26 2009, 11:14 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 26th June 2025 - 12:51 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
