subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Southland |
Оценка
|
  Apr 9 2009, 04:47 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 48 Регистриран: 13-March 08 Град: Пловдив Потребител No.: 64 910 Статус: Офлайн  |
Southland - 2009  Жанр: Драма | Екшън Година: 2009 Режисьор: Джон Уелс Актьори: Бенджамин МакКендзи, Джон Купър, Лори Алан, Държава: САЩ Времетраене: 41-2 минути Резюме: Носителите на награда "Еми" Джон Уелс, Ан Бидърман и Крис Чулак изгряват като полицаи в суровия и консервативен полицейски участък в Лос Анджелис. От плажовете на Малибу до улиците на Източен Лос Анджелис, "Саутленд" е драма, която ще пренесе зрителите директно в живота на полицаи, престъпници, жертви и техните семейства. Майкъл Къдлиц ("Там тече река" ) играе Джон Купър, временно работещ като лосанджелиско ченге, назначено да обучи новака Бен Шерман (Бенджамин Макензи; "Кварталът на богатите" ). Честността и чистотата в работата на Купър карат Шерман да се замисли дали има нужните качества, за да стане полицай. Към Къдлиц и Макензи се присъединяват още хора, включително Реджина Кинг ("Рей", "Джери Магуайър" ), която играе детектив Лидия Адамс. Последната живее с болната си майка, която има нужда от грижи. Нейният партньор, детектив Ръсел Кларк (Том Еверът Скот; "Брокери" ), който води нещастен живот със съпругата си, и от която има три деца. Майкъл Макгрейди ("Тънка червена линия" ) играе детектив Даниел "Сал" Салинджър. Сал надзирава бившите гангстери и настоящи детективи Нейт Морета (Кевин Алехандро; "Drive", "Грозната Бети" ) и Сами Браянт (Шон Хатоси; "Alpha Dog" ). Ария Барейкис ("Crossing Jordan" ) играе патролиращата полицайка Чики Браун - самотна майка с мечтата да бъде първата жена приета в "SWAT" [Специалните части]. "Саутленд" е продукция на Джон Уелс, в сътрудничество с "Warner Bros". Уелс, Чулак и Бидерман са изпълнителни продуценти. Бидерман е създателя, а Чулак ще бъде режисьор на сериала.  Тема за дискусии Сезон 1: 01x01 - Неизвестни проблеми - СУБТИТРИ 02x02 - Мозамбик - СУБТИТРИ 01x03 - Виж жената - СУБТИТРИ 01x04 - Нападение в улицата - СУБТИТРИ  01x05 - Two Gangs 01x06 - Unknown Trouble Нека някой друг мераклия да се заеме с превода на сериала. Този коментар е бил редактиран от Soler на Feb 3 2012, 08:14 AM |
|
------------------------------------ Цитат We will all laugh at gilded butterflies   |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 28 2009, 03:55 AM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 15 Регистриран: 10-June 07 Град: София Потребител No.: 33 143 Статус: Офлайн |
Някой знае ли дали ще излизат още епизоди или ако това са всички за сезона дали евентуално ще има втори сезон?  П.П. Много благодаря за превода! 
Този коментар е бил редактиран от mart1nezZ на Jun 28 2009, 10:39 AM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
mstancho Southland Apr 9 2009, 04:47 PM
Thank YOU! <#thank#> Apr 11 2009, 08:11 PM 0ld SCho0l Нещо от сорта на "Third Watch" ми се стр... Apr 12 2009, 09:42 AM forB Хубав сериал. Пожелавам ти лека работа за нататък... Apr 13 2009, 12:37 PM becs Благодаря, че някой го превежда, изглежда добре :) Apr 13 2009, 07:25 PM eX1stentZ Сериата ми допадна много. Мерси за превода. Apr 14 2009, 11:01 PM mstancho [size=3]Southland S01E02
[b]Mozambique
Субтитри -... Apr 17 2009, 02:12 PM PAIN и аз и аз благодаря !!! :drunk: Apr 17 2009, 05:23 PM ZaKoNaX Какво стана със суб-а? Apr 23 2009, 12:54 PM PAIN and you are........ out ! Apr 23 2009, 01:21 PM mstancho Утре вечер! Apr 23 2009, 01:56 PM radince Изгледах 1-вия епизод и исках да благодаря на msta... Apr 23 2009, 08:52 PM becs Благодаря за субтитрите! Apr 24 2009, 05:56 PM ZaKoNaX Филма е супер поне за сега :) Мерси за субтитрите. Apr 26 2009, 07:18 PM mstancho СУБТИТРИ http://subs.sab.bz/images/new4.gif May 1 2009, 07:13 PM PAIN давай смело ние сме с теб, е морално де !... May 2 2009, 10:29 AM mollyg Много благодаря, че превеждате сериала :wavetowel... May 6 2009, 01:05 PM qmsq Има някакъв проблем с линка към последните субтитр... May 8 2009, 09:42 PM turezki След като никой не се обажда, мисля да довърша сез... May 27 2009, 03:33 PM
bgmade След като никой не се обажда, мисля да довърша сез... May 27 2009, 06:27 PM qsatis Те това е друга работа! :thank: :good: May 27 2009, 03:46 PM turezki Преводът на пети епизод е качен за одобрение. May 31 2009, 06:32 PM turezki Преводът на 6-ти епизод е качен в сайта. Jun 6 2009, 08:27 AM bgmade :bow: Jun 6 2009, 10:55 PM OneOfAll Започна сезон 2. Mar 3 2010, 11:22 AM martineliazz Вече мислех че е спрян радвам се че греша хубаво с... Mar 3 2010, 02:00 PM telmi Еми няколко пъти го канселираха, сменяха датата...... Mar 3 2010, 08:08 PM ddd_2006 НАДЯВАМЕСЕ И ВТОРИ СЕЗОН ЗА БАДЕ ТАКА ДОБРЕ ПРЕВЕД... Mar 27 2010, 12:53 PM
zlostar ще има ли превод 2 сезон May 24 2010, 08:48 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd January 2026 - 08:12 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
