subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Pride And Glory (2008), Гордост и слава |
Оценка
|
 Jun 25 2009, 11:11 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн  |
Pride And Glory  Жанр: Трилър, Драма, Криминален Година: 2008 Режисьор: Гевин О'Конър Актьори: Колин Фарел, Едуард Нортън, Джон Войт, Ноа Емерих, Франк Грило и др Държава: САЩ Времетраене: 130 минути Резюме: Семейството полицейски служители - баща, двамата му синове и зет му - се борят с корупцията в района Вашингтон Хайтс. Четирима офицери загиват при засада в апартамента на наркотрафикант, който се намира в юрисдикцията на единия брат - Франсис(Ноа Емерих). Неговият брат, Рей (Едуард Нортън), се заема с разследването и открива следи от полицейска корупция, в която вероятно е замесен техният зет, Джими (Колин Фарел). А дали е така? Дали семейството ще оцелее в тези изпитания?  Издания: Pride.and.Glory.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGiL Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGi Pride.And.Glory.DVDRip.XviD.AC3.IzErGiL БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ Искам да изкажа големите си благодарности относно редакцията към моя добър приятел, Fittipaldi. Наздраве, Пилоте, и благодаря за усилията, които положи! 
Този коментар е бил редактиран от yonkaval на Feb 19 2012, 09:49 PM |
|
------------------------------------ |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 25 2009, 06:42 PM
Коментар
#2
|
|
 ( . Y . )  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 564 Регистриран: 28-March 07 Град: Перник Потребител No.: 20 499 Статус: Офлайн |
На няколко пъти ми минава през акъл да го превеждам, но като видя колко реплики са и бързо се отказвам.  Радвам се, че най-накрая филмът ще има качествен превод. 
|
|
------------------------------------ По-добре корав и прост, отколкото само прост.
|
|
|
|
|
|
Jun 25 2009, 07:08 PM
Коментар
#3
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 116 Регистриран: 4-February 07 Град: The Big Apple Потребител No.: 5 968 Статус: Офлайн |
Цитат(TheMiamiTiger @ Jun 25 2009, 07:42 PM)  На няколко пъти ми минава през акъл да го превеждам, но като видя колко реплики са и бързо се отказвам. Радвам се, че най-накрая филмът ще има качествен превод. Приятелю, благодаря за оценката. За мен значи много. Честно казано и аз се поизплаших, като видях 1600 и кусур реда, но лека полека стигнах до 450- ти  Със сигурност обаче, след редакцията ще станат по-малко. Дотогава... Този коментар е бил редактиран от RAMIRES на Jun 25 2009, 07:22 PM |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
RAMIRES Link: Pride And Glory (2008) Jun 25 2009, 11:11 AM
Thank YOU! <#thank#> Jun 25 2009, 11:45 AM Fittipaldi ... Честно казано и аз се поизплаших, като видях 1... Jun 25 2009, 07:20 PM
RAMIRES RAMIRES, още веднъж - благодаря, приятелю! :d... Jun 25 2009, 07:27 PM fakelini Пожелавам ти успех. :D Jun 25 2009, 09:25 PM rburan Спорна работа и от мен. Филмът не е много лесен за... Jun 26 2009, 11:04 AM RAMIRES Приятели, Налага ми се да замина за няколко дни в ... Jul 14 2009, 09:09 AM 4i4obg Успех! И дочакахаме...
А от мене имаш Смокино... Jul 20 2009, 10:16 AM
Базикчо А нещо за 2 диска ще има ли :)
Pride.and.Glory.DV... Aug 2 2009, 08:23 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd August 2026 - 05:36 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
