subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Primeval - all seasons, Science-Fiction, Action/Adventure |
Оценка
|
  Feb 17 2007, 07:19 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн  |
Primeval - seasons 01 & 02 & 03  Официален сайт Сериалът в TV.com Сериалът в TV Rage Линк към IMDB Тема за дискусии Режисьори: Джейми Пайн, Сайла Уеър В ролите: Дъглас Хеншъл, Хана Сперит, Джеймс Мъри, Андрю-Лий Потс, Джулиет Обри, Луси Браун, Бен Милър Жанр : Sci-Fi / Драма / Екшън / Приключенски Година : 2007 Държава : Великобритания Рейтинг tv.com : 8.8/10 (70 гласа) Резюме (10x ZIL) : "Primeval" е високобюджетен сериал (6 млн. британски лири), проследяващ как проф.Ник Кътър и неговият екип проучват аномалиите, открити в "Гората на Дийн". Един от ефектите на тези аномалии са динозаври, които могат да преминават във времето и това създава неприятности на проф.Кътър и екипа му. Също така, докато разследва следните, съпругата на Кътър изчезва и неговата мисия освен всичко останало, е да я намери и спаси. Първи сезон се състои от 6 епизода. -------------------------------------------------------------------------- Primeval - season 01 (2007) Епизод 01: Български субтитри Епизод 02: Български субтитри Епизод 03: Български субтитри Епизод 04: Български субтитри Епизод 05: Български субтитри Епизод 06: Български субтитри -------------------------------------------------------------------------- Съботно-вечерната динодрама ще се завърне с втори сезон през 2008г. От ITV обявяват, че по-късно през годината ще продължат със снимките на шоуто, заедно с проф. Кътър и екипът му, които "ще бъдат хвърлени в битка с дори още по-невероятни създания". Ник Елиът, директор "драми" в мрежата на ITV, заяви: "Праисторически" имаше прекрасен отзвук сред публиката и пресата, и решението за продължението му не беше никак трудно. --------------------------------------------------------------------------  Primeval - season 02 (2008) Епизод 01: Български субтитри Епизод 02: Български субтитри Епизод 03: Български субтитри Епизод 04: Български субтитри Епизод 05: Български субтитри Епизод 06: Български субтитри Епизод 07: Български субтитри -------------------------------------------------------------------------- Primeval - season 03 (2009) Епизод 01: Български субтитри Original Air Date: 28 March 2009 Episode 02: Български субтитри Original Air Date: 04 April 2009 Episode 03: Български субтитри Original Air Date: 11 April 2009 Episode 04: Български субтитри Original Air Date: 18 April 2009 Episode 05 Български субтитри Original Air Date: 25 April 2009 Episode 06 Български субтитри Original Air Date: 02 May 2009 Episode 07 Български субтитри Original Air Date: 09 May 2009 Episode 08 Български субтитри Original Air Date: 16 May 2009 Episode 09 Български субтитри Original Air Date: 23 May 2009 Season 03, Episode 10 Original Air Date: 06 June 2009 Този коментар е бил редактиран от fearnot на May 31 2009, 10:03 PM |
|
------------------------------------  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 11 2009, 02:37 PM
Коментар
#2
|
|
|
-= Ветеран =- Качени субтитри Група: Преводачи Коментари: 149 Регистриран: 17-January 07 Град: Варна Потребител No.: 1 395 Статус: Офлайн |
Не, човек, просто не е истина как се кефих докато превеждах завършващия епизод, а то какво стана... Не мога да си намеря място, не знам как да ти го обясня. Финален епизод на третия сезон и се цопна рейсърчето. Иначе ми написал две страници нравоучителен ферман на ЛС, а тук два реда не може да драсне. Не е истина направо. Няма ли какво толкова да превежда... Целият ми сезон отиде по дяволите, целият! Бесен съм просто! Нямам думи, толкова ли не можа да изчака... не знам защо изобщо се допускат тук такива неща. Идиотщина пълна. Сори за офф-а. Ако на някой тонът ми му се струва невъзпитан - съжалявам. Ако някой се е почувствал засегнат - радвам се! |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
fearnot Primeval - all seasons Feb 17 2007, 07:19 PM
duty Някой дали се е заел да превежда 3-ти епизод ? Apr 14 2009, 04:31 PM
fearnot Някой дали се е заел да превежда 3-ти епизод ?
Да... Apr 14 2009, 07:47 PM duty Мерси за инфото Apr 14 2009, 08:33 PM fearnot Субтитрите са готови, но не ми остана време за ред... Apr 17 2009, 11:53 AM PAIN a дано ! приятен празник ! Apr 17 2009, 12:15 PM danissimo Поразчистих темата от спама, моля за в бъдеще да к... May 5 2009, 02:24 AM fearnot Субтитрите за Primeval.S03E06.WS.PDTV.XviD-BiA са ... May 6 2009, 03:22 AM ThE_dEaD_OnE Благодаря за субтитрите May 14 2009, 07:00 PM fearnot Започнах синхронизацията за DVDRip-а. Надявам се д... May 31 2009, 12:52 AM fearnot Всички преведени досега епизоди са синхронизирани ... May 31 2009, 12:58 PM overkiller Oстана само да ни зарадваш с превода на 10-и епизо... May 31 2009, 09:32 PM fearnot Трябва да излязат английските букви. А те излизат ... May 31 2009, 09:50 PM nikolay0571 много хубав сериал жалко, че е с много малко серии... Jun 1 2009, 02:40 PM YamiRaziel Жалко, че махнаха най-готините герои. Кътър, по дя... Jun 1 2009, 09:57 PM Shadowkiller За Кътър - от екипа на сериала са планирали той да... Jun 1 2009, 10:23 PM fearnot Съжалявам, английски субтитри за десети епизод още... Jun 2 2009, 12:47 PM YamiRaziel За мен лично Кътър беше най-главния. Дани ми е суп... Jun 2 2009, 07:31 PM Shadowkiller Тук можем да поспорим, ама хайде. :lol: Кътър наи... Jun 3 2009, 12:30 AM duty На 10-ти епизот ще има ли превод ? Jun 5 2009, 11:46 AM OneOfAll fearnot е написал 2 поста по - нагоре. Jun 5 2009, 12:40 PM раптор чакаме ,брат фиърнот !няма да бързаме ,утре из... Jun 6 2009, 05:00 PM memo Благодаря на fearnot за положеният досега труд.
П... Jun 8 2009, 02:50 PM fearnot "Мерси" много за превода и за прецакване... Jun 9 2009, 11:30 PM Borislava fearnot, много те моля да преосмислиш решението си... Jun 10 2009, 06:04 AM Boristraikov Добре дошъл в клуба. Не само ти си прецакания, но ... Jun 10 2009, 07:01 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 6th February 2026 - 03:24 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
