subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| "Професионални преводи" |
  Jun 7 2009, 04:47 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 28 Регистриран: 23-January 07 Град: La belle province Потребител No.: 2 482 Статус: Офлайн  |
Четох някъде за това, че "професионални преводачи" не биха се заели с това, да превеждат субтитри ей тъй без пари както е тук, а и не само тук. Това ме наведе мисълта да си задам въпроса - Аджеба, дали взимат субтитрите от тук(най-малко за да си помагат) когато правят филмите за българския пазар? Ей тъй за по-лесно. 
Този коментар е бил редактиран от BUGGSY на Jun 7 2009, 03:05 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jun 7 2009, 08:47 AM
Коментар
#2
|
|
 бет аз иртитбус Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 969 Регистриран: 20-January 07 Град: Г.Делчев Потребител No.: 1 692 Статус: Офлайн |
Как ще взимат оттук? Това е под достойнството им. Те, професионалните преводачи, нямат нужда от нашите аматьорски произведения. |
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 7 2009, 10:31 AM
Коментар
#3
|
|
 Шило в торба  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 3 730 Регистриран: 24-December 06 Град: В миманса Потребител No.: 82 Статус: Офлайн |
Цитат(raichinov @ Jun 7 2009, 09:47 AM)  Как ще взимат оттук? Това е под достойнството им. Те, професионалните преводачи, нямат нужда от нашите аматьорски произведения. 
|
|
------------------------------------  Всяка сутрин в четири ватманът Иванов седеше уютно сгушен в кабината, гледаше в огледалото тичащата по леда жена и се чудеше - ще хване ли трамвая, няма ли да го хване... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
BUGGSY "Професионални преводи" Jun 7 2009, 04:47 AM
qsatis А това - "Профеионални преводи" - и в за... Jun 7 2009, 10:50 AM BUGGSY Закачката е налице, но "с"-а не е пропус... Jun 7 2009, 03:06 PM aleximilian BUGGSY, може би не знаеш, но ти познаваш един на к... Jun 7 2009, 07:12 PM
BUGGSY BUGGSY, може би не знаеш, но ти познаваш един на к... Jun 8 2009, 02:19 AM Lazy Абсолютно глупава тема. Та тук има страшно много п... Jun 7 2009, 08:08 PM sty Абсолютно глупава тема. Та тук има страшно много п... Jun 13 2009, 08:07 PM BUGGSY От превеждането, не съм далече. Далеч съм само от ... Jun 8 2009, 02:16 AM Zoa Здравейте, аз нещо не мога да се съглася с повечет... Jun 13 2009, 04:52 PM
BUGGSY Извинявам се ако съм засегнал нещо старо, като спо... Jun 14 2009, 12:14 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 10th February 2026 - 12:12 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
