subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Windfall / Неочакван Късмет, NBC Drama |
Оценка
|
  Jan 12 2007, 02:40 PM
Коментар
#1
|
|
 Критикар №1  Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог  |
 Жанр: Драма Година: 2006 Страна: САЩ Епизоди: 13 Рилийзи: E01-02 & E04-12 - LOL, E03 & E13 - FQM Резюме: Двадесет приятели споделят многомилионен джакпот, който печелят от лотарията и разбират, че с голямото богатство, идват и големи проблеми. 8.4/10 (530 votes) @ www.tv.com NFO @ www.IMDB.com Песни към сериала: Заглавна - We 3 Kings - Anything You Want (tnx w0lf) Песента от последната сцена на сезона - Fisher - Dream On Преведени епизоди: Windfall.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E02.The.Getaway.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E03.There.And.Gone.Again.HDTV.XviD-FQM Windfall.S01E04.Running.With.The.Devil.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E05.Money.Changers.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E06.White.Knights.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E07.Changing.Partners.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E08.Answered.Prayers.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E09.The.Myth.Of.More.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E10.Crash.Into.You.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E11.Truth.Be.Told.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E12.Urgent.Care.HDTV.XviD-LOL Windfall.S01E13.Priceless.HDTV.XviD-FQM *NEW* Ами свърши се. Сезонът е преведен, сериалът е готов за гледане от всеки незнаещ английски и предпочитащ буквички, пред дублажа на бТВ. Малко благодарности: На ivajlap за английските субтитри, на djdobo, w0lf и turezki за линковете, нa excape защото ми чака титрите  , на Craigy и The-Slugi 'щото са пичове, на Insaneboy за орехите и на всички, които ще изтеглят субтитрите. Благодаря  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- МОЛЯ, НЕ КАЧВАЙТЕ СУБТИТРИТЕ НА ДРУГИ МЕСТА. Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 3 2012, 12:51 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Mar 8 2007, 02:43 PM
Коментар
#2
|
|
|
Критикар №1 Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 486 Регистриран: 5-January 07 Град: Шумен / Варна Потребител No.: 228 Статус: Офлайн Моят блог |
Удобен момент да изгледаш 12 серии отново  Сега сериозно, до неделя ще направя всичко възможно да го преведа. Знам, че доста го забавих, но няма как, понякога така се получава. Не мисля, че ще има мераклии да превеждат сериал, който почти не се гледа. Всеки търси "слава" и се мята на популярни серии. А и не искам някой да ми се бърка в превода на финалната права
|
|
|
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Sisq0 Windfall / Неочакван Късмет Jan 12 2007, 02:40 PM
jtel Тръгва наскоро по BTV-то ;) Jan 13 2007, 09:01 PM
Sisq0 ^^
Тръгва наскоро по BTV-то ;)
Някой продължава д... Jan 16 2007, 08:45 AM
Warden22 ^^
Някой продължава да оценява темата с ниски оцен... Jan 16 2007, 10:05 PM excape [b][i]excape защото ми чака титрите ;)
И за това... Jan 14 2007, 12:28 AM E-Tle Колко епизода е ? Jan 14 2007, 03:00 PM excape Колко епизода е ?
13 - епизода. Jan 14 2007, 03:06 PM Sisq0 До края на деня се надявам да имаме титри и за сед... Jan 14 2007, 03:13 PM Sisq0 Те го и него -> Windfall.S01E07.Changing.Partne... Jan 15 2007, 02:00 PM Insaneboy Сериалът ще го дават по БТВ в скоро време. Jan 16 2007, 01:13 AM Sisq0 Windfall.S01E08.Answered.Prayers.HDTV.XviD-LOL Jan 16 2007, 09:07 PM excape Мерси:) Jan 16 2007, 09:34 PM krystal и от мен благодаря :clap1: Jan 16 2007, 09:54 PM Sisq0 Радвам се, че има хора, които следят този приятен ... Jan 16 2007, 10:09 PM
mirror чудно ми е дали е заради лично отношение към мен, ... Jan 16 2007, 11:04 PM excape Радвам се, че има хора, които следят този приятен ... Jan 17 2007, 09:24 AM Sisq0 Windfall.S01E09.The.Myth.Of.More.HDTV.XviD-LOL ;)
... Jan 19 2007, 11:38 PM excape Тенкю, бейби :wub: Jan 20 2007, 11:14 AM raichinov п.п.
Както и бях предположил - от 950 реда английс... Jan 21 2007, 08:38 AM Sisq0 Windfall.S01E11.Truth.Be.Told.HDTV.XviD-LOL
Само ... Feb 15 2007, 04:32 PM Sisq0 Епизод 12 е качен на сайта.
Само още един (а тайм... Feb 26 2007, 02:19 AM patzi надявам се че ще направиш и последните.
10х за св... Mar 1 2007, 09:50 PM gri6ata може ли някой да ми каже как се казва песента от п... Mar 3 2007, 08:40 PM krakozia Добре де, човека и без това свърши страшно много р... Mar 8 2007, 10:14 AM kotki Мерси за сериала. Незнам защо не стана толкова поп... Mar 19 2007, 12:16 AM Sisq0 Аз ще я преведа, просто ми е кофти да я започна ка... Mar 19 2007, 12:27 AM krakozia Давай, човеко, давай - ей го финала... :wavetowel: Mar 19 2007, 10:31 AM Sisq0 Фък ит, к'во пък толкова - почвам го днес, та ... Mar 19 2007, 10:44 AM boooyan Фък ит, к'во пък толкова - почвам го днес, та ... Mar 19 2007, 11:34 AM
|
|
Олекотена версия | Час: 30th November 2025 - 03:57 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
