subs.sab.bz - Информация

[sever]

IMDB

TV.com

TVRage

Режисьор:
Ronald D. Moore

Музика:
Bear McCreary

В главните роли:
• Eric Stoltz
• Polly Walker
• Esai Morales
• Paula Malcomson
• Alessandra Toreson

Caprica е предистория на Battlestar Galactica, като действието се развива 50 години преди това в "Галактика". Дванадесетте колонии са на прага на голям технологичен бум - сливане на изкуствен интелект с механично тяло, създавайки по този начин първия Силон. Сериалът е концентриран върху проследяването на живота на двете фамилии - Адама и Грейстоун.

Видях, че е започнат превода на сериала, но си няма собствена тема, затова реших да направя. Успех на преводачите!

*******************
Сериалът вече си има собствена тема в раздел Сериали
Пилотният епизод е преведен от jedi_vader, новите епизоди ще чакаме догодина.
В "Сериали" дискутирайте превода и субтитрите, а тази тема нека си остане - за дискусии около самия сериал.
sty

Този коментар е бил редактиран от sty на May 3 2009, 10:46 AM

[vorlon]

Дали това ще е нашето бъдеще?!?Имам усещането,че всички технологии от фантастичните филми и сериали ,след време ще станат приложими в нашия настоящ живот(е почти всички де)!Може би така ще станем безсмъртни и ще измамим смъртта(въпреки,че това е невъзможно!)Но все пак си мисля че този вид филми са на 100% реална представа за това,което ни очаква за вбъдеще!!!Не е хубаво човек да се опитва да измами и излъже съдбата си...но сещате ли се навремето преди много-много години за НАНОТЕХНОЛОГИИТЕ,за МАТРИЦАТА...и толкова още много филми...всичко това стана реалност...Някой ден ще можем да разговаряме и да се срещаме с наши починали близки и приятели...
П.С.:БЛАГОДАРЯ на преводача за точния превод!!!
Никола от Варна;10 май 2009г.;22:55ч.;