subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Помощ. |
  Mar 30 2009, 01:46 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Новак =-  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 3 Регистриран: 30-March 09 Потребител No.: 91 309 Статус: Офлайн  |
Бих искала да превеждам субтитри от английски на български, може и от испански на български. Но откъде да намеря субтитрите на даден филм, които да са примерно на английски език, за да ги преведа на български? Предполагам, че въпросът ми е малко глупав, за което се извинявам, но тъй като не зная как, считам за по-удобно да попитам. Едит : Бих искала да питам също и - вярно ли е, че преводът на субтитри се заплаща? Този коментар е бил редактиран от spontaneous на Mar 30 2009, 01:49 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Mar 30 2009, 03:03 PM
Коментар
#2
|
|
 -=БиРоЛоГ=- Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 321 Регистриран: 1-January 07 Град: София Потребител No.: 186 Статус: Офлайн |
Аз на тези админи  ...Преводач от испански - много добре. Захващай се. |
|
------------------------------------ Там, където виждам моя баща,
там, където виждам моята майка, моите сестри и братя. От самото начало на времето те ме зоват да заема своето място сред тях! "Истина е, че няма идеални, но има идеали..." ...разлях на клавиатурата си една бира, след това каквото и да натисках, печатеше само три главни букви: "ОЩЕ"... |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
spontaneous Помощ. Mar 30 2009, 01:46 PM
lubo0 Не се притеснявай, безплатен е (но ако имаш желани... Mar 30 2009, 02:18 PM ce4ko Админите делят парите и ги дават за алкохол и цига... Mar 30 2009, 02:18 PM
spontaneous Админите делят парите и ги дават за алкохол и цига... Mar 30 2009, 03:21 PM kalooo http://store.picbg.net/pubpic/4D/84/68956e6c766f4d... Mar 30 2009, 03:27 PM
spontaneous Да, да, намерих го, благодаря ви.
Започвам опит за... Mar 30 2009, 04:21 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 5th July 2026 - 07:31 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
