subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| The Beast (2009), Екшън / Криминален / Драма |
Оценка
|
 Jan 16 2009, 12:05 PM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 481 Регистриран: 17-January 07 Потребител No.: 1 371 Статус: Офлайн  |
Режисьор: Том Верика В ролите: Патрик Суейзи, Травис Фимел, Линдзи Пулсифър, Кевин Джей О'Конър, Мари Джилард Младши, Джони Касъл и др. Държава: САЩ Година: 2009 г. Жанр: Екшън / Криминален / Драма / Трилър Времетраене: 45 мин. Език: Английски Резюме: Ветеран от ФБР, Чарлз Баркър, използващ нетрадиционни методи, тренира и тормози своя нов партньор новобранец - Елис Дов. От "Вътрешни разследвания" във ФБР се свързват с Елис и искат да започне разследване с/у Баркър. Елис отказва, но след някои от случаите им, в него започват да се промъкват съмнения относно методите на действие на Баркър. Сезон 1: Субтитри Огромно МЕРСИ на всички, които ми помагаха!
И най-вече на merc ! Този коментар е бил редактиран от electroneon на Feb 10 2012, 02:54 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Feb 27 2009, 09:50 PM
Коментар
#2
|
|
 "Survivor" Addict! Умиращ от тъпотия! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 1 762 Регистриран: 4-January 07 Град: София Потребител No.: 215 Статус: Офлайн |
Цитат(qsatis @ Feb 27 2009, 08:09 PM)  Всеки преводач и по един тракер ли да си вдигне? да си го пълни с филмите по-които работи? Какво общо има това тук?  Ще ме извиняваш, ама си има много общо. Все пак преводачът би трябвало да се е поинтересувал и без проблем може да отговори на този въпрос. Не всеки знае английски и знае къде да търси. Спри да се заяждаш с нормалните потребители за какво ли не. Не забравяй, че и те са хора. Този коментар е бил редактиран от The-Slugi на Feb 27 2009, 10:48 PM |
|
------------------------------------    How can we grow old When the soundtrack of our lives is rock and roll |
|
|
|
|
|
Feb 28 2009, 10:15 AM
Коментар
#3
|
|
 In nidor eGo fides Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 1 110 Регистриран: 29-December 07 Град: The city of sixty ships Потребител No.: 55 744 Статус: Офлайн |
Цитат(The-Slugi @ Feb 27 2009, 09:50 PM) Ще ме извиняваш, ама си има много общо. Все пак преводачът би трябвало да се е поинтересувал и без проблем може да отговори на този въпрос. Не всеки знае английски и знае къде да търси. Спри да се заяждаш с нормалните потребители за какво ли не. Не забравяй, че и те са хора. The-Slugi, друже, ти ме извини, но вероятно си забелязал, че и аз имам мъничко участие в работата по този сериал. На мен също ми беше странно, защо се забави качването на епизода, но не зададох подобни въпроси в тракерите, точно където им е мястото. Продължавам да смятам, че зададеният от мен риторичен въпрос не е заяждане  В тази светлина, утре някой ще протестира, защо на даден тракер е качен релийз на група А, а не на група Б. Цялата идея на писането в темата за субтитри, а не в тема за дискусии би трявало да подпомага преводача - поне така е замислено, нали? Жив и здрав 
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Kiddo The Beast (2009) Jan 16 2009, 12:05 PM
Thank YOU! <#thank#> Jan 16 2009, 12:28 PM sirwilliams Имайки предвид новините около здравословното състо... Jan 16 2009, 12:52 PM The-Slugi Имайки предвид новините около здравословното състо... Jan 19 2009, 09:57 PM ilievvli Дано са заснели целия сезон и да им остава само об... Jan 20 2009, 10:22 AM Semkov Сериалчето е готино.Препоръчвам го на всеки.Благод... Jan 31 2009, 10:45 PM masada Какво стана с тези субтитри доста се забавиха... :... Feb 4 2009, 12:00 PM SEGA благодаря за субтитрите, сериалът е доста добър ... Feb 10 2009, 10:19 PM vancheto85 Браво за превода!! :bow: :bow: :bow: Мно... Feb 12 2009, 03:02 PM diona80 Дали ще има още серии, освен тия 13 които са на Се... Feb 12 2009, 07:34 PM stoianbs Браво,че превеждате "Звярът"! :) Feb 13 2009, 04:19 PM Sir_J Айде бе, 2 дни на 99%... срамота
[b]____________
... Feb 16 2009, 12:58 AM
merc Айде бе, 2 дни на 99%... срамота
Бързаш ли за някъ... Feb 16 2009, 12:35 PM wryip какво става с тези субс.някой занимава ли се всъщн... Feb 22 2009, 01:02 AM Kiddo какво става с тези субс.някой занимава ли се всъщн... Feb 22 2009, 11:27 AM wryip Да,прочетох преди да пиша,ако трябва да бъда точна... Feb 22 2009, 11:55 PM mavrodiorama Не трябваше ли вчера да се излъчи еп.7. Защо го ня... Feb 27 2009, 07:50 PM qsatis Не трябваше ли вчера да се излъчи еп.7. Защо го ня... Feb 27 2009, 08:09 PM merc qsatis кликоман :haha:
Между другото, май има за... Feb 27 2009, 08:14 PM Kiddo Между другото, май има заснети 8 епизода (поне на ... Feb 27 2009, 09:47 PM Kiddo The-Slugi, ще ме извиниш, но няма да сложа линк от... Feb 27 2009, 10:30 PM The-Slugi Определено е замислено да е тема за субтитри.
Но ... Mar 4 2009, 11:00 PM grach Много благодаря на преводачите, сериалът е страхот... Mar 5 2009, 08:08 PM tehnika @Kiddo може ли да те помоля да слагаш и английски... Mar 5 2009, 10:02 PM Kiddo @Kiddo може ли да те помоля да слагаш и английски... Mar 5 2009, 10:10 PM tehnika 10x Mar 7 2009, 11:03 PM
mavrodiorama Утре излиза ЕПИЗОД 10. Ще падне голямо чакане за с... Mar 20 2009, 10:23 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 28th June 2025 - 09:47 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
