subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| LiNK: RocknRolla (2008), Български субтитри! |
Оценка
|
  Jan 13 2009, 06:54 AM
Коментар
#1
|
|
 (◕◡◕)  Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 1 085 Регистриран: 7-March 07 Град: Misanthrope, sie bitte! Потребител No.: 16 581 Статус: Офлайн  |
 -= С У Б Т И Т Р И =- Издание: RocknRolla.2008.DVDRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS Брой файлове (CD): 1 Кадри в секунда (FPS): 23.976 Приятно гледане! 
Този коментар е бил редактиран от yvetted на Feb 19 2012, 02:16 PM
Причина за редакцията: Премахнат линк.
|
|
------------------------------------ ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════════  |
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 28 2009, 12:08 PM
Коментар
#2
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Администратори Коментари: 2 048 Регистриран: 22-December 06 Град: near London Потребител No.: 32 Статус: Офлайн |
Поредният филм, на който едва издържах субтитрите до 20-та минута - аграрните архаизми (патешки дупета, бабички на седянка, шубелдисваш, бадева, момци, девойки, тоя, оня, туй, онуй, бая и т.н.), които биха се връзвали може би на някое уестърнче, изобщо не са подходящи и са дразнещи в един нов филм, а съчетанието с лошия тайминг и грешките в членуването, съвсем ме изгубиха като потребител на "уникалните" субтитри...
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
_.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ LiNK: RocknRolla (2008) Jan 13 2009, 06:54 AM
Thank YOU! <#thank#> Jan 13 2009, 08:09 AM clapper Благодарности :drunk: Jan 13 2009, 10:56 AM
bgmade Благодарности :drunk:
И от мен... Jan 13 2009, 11:23 AM
jokata Много готски филм! Благодаря за удоволствието.... Jan 19 2009, 12:28 AM Petroka И аз благодаря. :) Предполагам, че субтитрите ще б... Jan 13 2009, 07:29 PM CVSTOS Аммм кво да кажа,уникален превод БЛАГОДАРЯ.Вземи м... Jan 17 2009, 02:05 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ http://img514.imageshack.us/img514/7258/rnrseptico... Jan 17 2009, 12:02 PM CVSTOS Много Благодаря,а за филма..... май вече няма какв... Jan 17 2009, 03:13 PM qsatis Фози, страхотно завръщане с този превод! :than... Jan 17 2009, 04:44 PM kalooo Много благодаря за субтитрите!
Таман го изглед... Jan 18 2009, 01:33 AM dimi123 http://subs.sab.bz/forum/uploads/images/IMG739-123... Jan 18 2009, 08:59 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Нещо не ми харесва това заглавие на български.
Зар... Jan 18 2009, 09:44 AM dimi123 :good:
Благодаря за превода! Jan 18 2009, 09:58 AM ceceto Благодаря за предоставеното удоволствие! Чудес... Jan 19 2009, 11:49 AM _.:*~*:._Shai-Hulud_.:*~*:._ Обичам те, глупчо! :wub:
Koга ще ни направиш с... Jan 30 2009, 06:58 AM Stone :kiss: Jan 30 2009, 09:33 AM factotum Само това ли беше?
Уви, очаквах искри да проблясва... Jan 30 2009, 05:30 PM The-Slugi
P.S. По темата: Буквите ми харесват, нивото им е ... Jan 30 2009, 05:39 PM
SimonaH Благодаря :) Добра работа :) Feb 27 2009, 12:27 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 29th August 2025 - 08:36 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
