subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Link: Мы из будущего (2008), My iz budushtego - ново руско кино |
Оценка
|
 Mar 27 2008, 11:49 AM
Коментар
#1
|
|
 -= Ветеран =-  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 282 Регистриран: 28-February 07 Град: РФ. г. Ростов-на-Дону Потребител No.: 14 090 Статус: Офлайн  |
От режисьора на "В зоне особого внимания", "Спецназ", "Империя под ударом", "Диверсант", "Грозовые ворота"... Ние сме от бъдещето Mы из будущего  Година: 2008 Страна: Русия Жанр: Приключенски, Военен Времетраене: 115 минути Режисьор: Андрей Малюков В ролите: Екатерина Климова, Данила Козловский, Владимир Яглич, Дмитрий Волкострелов, Андрей Терентиев, Даниил Страхов, Борис Галкин, Сергей Маховиков... Описание: Действието се развива в два времеви пласта: в наши дни и в годините на Великата отечествена война, по времето на тежките отбранителни боеве през август 1942г. Главните герои са четири млади иманяра - Борман, Черепа, Чуха и Спирт. Те правят разкопки по места на които някога са се водили боеве, за да може после да изтъргуват намерените медали, ордени, документи и немско оръжие. Тази работа е изгодна, но същевременно и опасна. Един ден, на разкопките, в намерените войнишки книжки, собственост на загиналите войници от Червената армия, те неочаквано откриват собствените си снимки. Четиримата са много объркани и след последвалия запой, решават да се изкъпят в езерото за да изтрезнеят, но попадат в друго време - 1942г., в самия разгар на тежките боеве. От тук започват техните истински приключения... Официален сайт  Превод: тук Този коментар е бил редактиран от Asiat на Feb 10 2012, 01:30 PM |
|
|
|
  |
 
|
 |
Отговори
|
Jan 26 2009, 05:15 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 22 Регистриран: 14-June 07 Град: Я здесь! Потребител No.: 33 532 Статус: Офлайн |
Преди 10-на месеца намерих пълната версия - седнах и си я допреведох (за основа бях взел субтитрите на Азиата - разбира се  )има-няма 50 минути в повече - не съм гледал орязаната версия.Мога да ги кача - ако трябва. Този коментар е бил редактиран от valheru на Jan 26 2009, 05:20 PM |
|
------------------------------------ Нужно быть действительно великим,
чтобы суметь устоять даже против здравого смысла. - Ф. М. Достоевский |
|
|
|
|
Пишете в тази тема
Asiat Link: Мы из будущего (2008) Mar 27 2008, 11:49 AM
jason666 фильм отличный!!! смотрите не пожалеет... Mar 31 2008, 10:00 AM basskhan Asiat - стискам палци и успех с превода!
Предв... Mar 31 2008, 01:15 PM Asiat Asiat - стискам палци и успех с превода!
Предв... Apr 1 2008, 08:57 AM beta-giulieta Гладах филма два пъти! Много е хубав - поздрав... Apr 3 2008, 03:44 PM raichinov Поздравления, Asiat.
Поразчистих темата от ненужн... Apr 11 2008, 09:16 PM Salomon Браво на Asiat за хубавия превод, нека да е жив и ... Apr 11 2008, 09:43 PM sty :good: Apr 11 2008, 09:50 PM theklf Огромно БЛАГОДАРЯ, приятелю!
похвала за труда ... Apr 12 2008, 08:38 AM sharkg Благодаря за субтитрите. Apr 12 2008, 09:11 PM Asiat И аз благодаря всички за вниманието ви :) Благодар... Apr 13 2008, 04:13 PM HePeDoBeH И аз голямо благодарско. Apr 14 2008, 09:38 AM yonkaval Благодаря за субтитрите. :) Филмът е много хубав. Apr 14 2008, 10:14 AM T0p6Al@n Благодаря за превода! Филмът е страхотен! ... Apr 14 2008, 10:25 AM elisiaelf Благодарности за субките! Филмчето се хареса м... Apr 14 2008, 03:28 PM Asiat А аз от мойто име искам да поблагодаря редактора м... Apr 15 2008, 11:18 AM raptore нещо не ми го отваря тоя рилийз компютъра търси ня... Apr 19 2008, 01:39 PM fifoza Свежарско филмче. Благодаря за буквичките. Apr 28 2008, 10:55 AM daniella87 Благодаря, прекрасен превод.
Така искрено не се бя... May 15 2008, 08:55 AM Fittipaldi Така искрено не се бях смяла от много време.
Смяла... May 15 2008, 01:39 PM WildChild Има и смешни моменти, но определено си е доста тъж... May 15 2008, 05:06 PM daniella87 Eмм смях се- да, особено на реплики като: :D
В ... May 17 2008, 01:12 PM
qsatis Eмм смях се- да, особено на реплики като: :D
В то... May 17 2008, 01:35 PM Inquisitive С огромно удоволствие се присъединявам към отбора ... May 24 2008, 02:24 PM koksan Филма ми изкърти плочките в кенефа! Размазващ ... Jul 18 2008, 11:09 AM Thank YOU! <#thank#> Jan 25 2009, 05:34 AM Fastuka А дали ще може да допреведеш за режисьорската верс... Jan 25 2009, 05:34 AM UsEr ® А дали ще може да допреведеш за режисьорската верс... Jan 26 2009, 08:20 AM
sty Мога да ги кача - ако трябва.
И таз добра! Защ... Jan 26 2009, 07:24 PM
|
|
Олекотена версия | Час: 16th June 2025 - 11:15 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
