subs.sab.bz - Информация

[Петър Хараланов]

МАКС ПЕЙН
MAX PAYNE

Макс Пейн е независим полицай, твърдо решен да открие отговорните за убийството на семейството и партньора си. Настървен от идеята за отмъщение той тръгва на кошмарно пътуване в подземния свят. Докато мистерията се задълбочава, Макс е принуден да се бори с враговете си, както и да се изправи пред немислимо предателство.
Номинираният за Оскар Марк Уолбърг е в ролята на Макс Пейн, човек, който не се съобразява с правилата и няма какво да губи. Докато разследва поредица от убийства, той разбира, че може да имат връзка с убийствата на жена му и детето му. Съществува обаче мощна сила, която има за цел да запази в тайна разрушителната истина и да остави Макс завинаги безмълвен.

© cinefish.bg | Повече тук, тук и тук.

Премиера в България: 17.10.2008
Жанр: Екшън, Драма, Трилър
САЩ, 2008, 95 минути
Възрастова група: C - Не се препоръчва за деца под 12-годишна възраст
Сценарий: Сам Лейк, Бо Торн
Режисьор: Джон Мур
В ролите: Марк Уолбърг, Бо Бриджис, Крис О’Донъл, Амаури Ноласко, Мила Кунис, Олга Куриленко и др.
Оператор: Джонатан Села

Официален сайт

ЛИНК КЪМ СУБТИТРИТЕ ЗА:
Max.Payne.R5.LINE.XviD-OPTiC
Max Payne 2008 R5 LINE H264-KingBen
Max.Payne.R5.LINE.XviD-DEViSE
Max Payne R5 XVID - STG

ЛИНК КЪМ СУБТИТРИТЕ ЗА:
Max.Payne.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE
Max.Payne.UNRATED.FINAL.PROPER.DVDRip.XviD-Larceny
Max.Payne.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-DASH

Моля, оставете синхронизирането за други издания на мен! Благодаря!

Този коментар е бил редактиран от tato на Feb 18 2012, 03:50 PM

[Петър Хараланов]

Unrated-а явно не е фиктивен и ще трябва да им отделя повечко време, няма да стане само със синхронизация.
Утре ще се занимая с тях и ще гледам до вечерта да ги кача.

Ако някой има наблюдения/инфо относно променените сцени, би ми спестил доста време.

Този коментар е бил редактиран от tato на Jan 17 2009, 08:46 PM

[JackDan]

Unrated-а явно не е фиктивен и ще трябва да им отделя повечко време, няма да стане само със синхронизация.
Утре ще се занимая с тях и ще гледам до вечерта да ги кача.

Ако някой има наблюдения/инфо относно променените сцени, би ми спестил доста време.

Днес го гледах и това ми направи впечатление:
- Някъде около 50-51-та минута. ВВ говори с Бравура. Там май има вмъкната реплика.
- Около 1:16 ч. ВВ говори с Макс Пейн, когато го водят по кея. Там май са добавени две реплики.

п.п. Това е за unrated версията на едно СД (Max.Payne.UNRATED.DVDRip.XViD-ALLiANCE)