Brought to you by Headoff Xen

Здравейте ( Вход | Регистрация )


Collapse

> subs.sab.bz - Информация

Сериал/Прогрес Off Campus (2026) - 01x08 от sweetdeath new7.gif
Daredevil: Born Again - 02x08 от The_Assassin
Dark Winds (2026) - 04x08 от The_Assassin
The Night Agent (2026) - Сезон 3 от mia_one
Shef (2025) - Сезон 7 от Василиса
Spartacus: House of Ashur - 01x08 от Koen
Robin Hood - Сезон 1 от The_Assassin
Power Book II: Ghost - 03x01 от motleycrue
Man vs Baby - 01x04 от С.Славов
Outlander (2024) - Сезон 7 от Horatio
УебРип субтитри Cape Fear (2026) - 01x03 от С. Славов new7.gif
Star City (2026) - 01x04 от С. Славов new7.gif
Dutton Ranch (2026) - 01x03 от JoroNikolov
Doc (2025) - Сезон 2 от JoroNikolov
Propeller One-Way Night Coach - Субтитри от С. Славов
Westhampton (2025) - Субтитри от С. Славов
From (2026) - 04x05 от JoroNikolov
Highest 2 Lowest (2025) - Субтитри от С. Славов
Man on Fire (2026) - Сезон 1 от С. Славов
Apex (2026) - Субтитри от С. Славов
Филм/Прогрес The Mummy (2026) - Субтитри от С.Славов new7.gif
Project Hail Mary - Субтитри от С.Славов new7.gif
I will give you a victory - Субтитри от Василиса new7.gif
Love in the Villa (2022) - Субтитри от grind
Avatar Aang... (2026) - Субтитри от Tigermaster
They Will Kill You (2026) - Субтитри от С.Славов
Undertone (2025) - Субтитри от С.Славов
Golden Kamuy - Субтитри от С.Славов
Dolly (2025) - Субтитри от С.Славов
Hellfire (2026) - Субтитри от mia_one
 Forum Rules ПРАВИЛА НА РАЗДЕЛА!
> Sleeping Beauty (1959)
Оценка 4 V
dumbeto
коментар Dec 10 2008, 12:25 PM
Коментар #1




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 696
Регистриран: 25-June 08
Град: Somewhere
Потребител No.: 72 961
Статус: Офлайн


Режисьор Клайд Джероними
В ролите Мари Коста, Бил Шерли, Елеонор Аудли, Верна Фелтон, Барбара Луди
IMDB Линк към IMDB
Държава САЩ
Година 1959
Времетраене 75 мин.
Резюме Кралят и Кралицата дълго чакат дете и най-накрая желанието им се сбъдва с раждането на Аврора. Всички се събрат, за да отпразнуват това радостно събитие. Много вълшебни същества пристигат от близо и далече. Но един непоканен гост има други планове за събитието и прави проклятие, което да се сбъдне на 16-я рожден ден на момичето. Изплашени за живота на детето си, Кралят и Кралицата го поверяват в ръцете на три добри феи. Така малката принцеса израства скрита от света, без да знае за проклятието и съдбата си. И точно на 16-я си рожден ден Аврора среща красив непознат и се влюбва в него...

Български субтитри

Този коментар е бил редактиран от dumbeto на Feb 9 2012, 07:00 PM



------------------------------------
"Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post
 
 Start new topic
Отговори
dumbeto
коментар Dec 13 2008, 06:35 PM
Коментар #2




-= Ветеран =-
Икона на група
Качени субтитри

Група: Ментори
Коментари: 696
Регистриран: 25-June 08
Град: Somewhere
Потребител No.: 72 961
Статус: Офлайн
Превода малко ще се забави, защото компютърът ми се развали и се наложи да се изтрие всичко, и ще започвам превода на ново. Не давам срок на субтитрите, когато станат тогава. Много съжалявам за неудобството.

Този коментар е бил редактиран от dumbeto на Dec 8 2009, 05:04 PM



------------------------------------
"Бъди щастлив с това, което имаш, докато се бориш за това, което желаеш!"
Go to the top of the page PM
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
dumbeto   Sleeping Beauty (1959)   Dec 10 2008, 12:25 PM
dumbeto   Превода малко ще се забави, защото компютърът ми с...   Dec 13 2008, 06:35 PM
vrabec   2 00:00:18,048 --> 00:00:23,384 Разхождах се с...   Dec 20 2008, 10:17 PM
missing   Не знам дали преводът е точен, прегледах само субт...   Dec 21 2008, 02:02 AM

« Предишна тема · СУБТИТРИ - ИГРАЛНИ ФИЛМИ · Следваща тема »
 

Reply to this topicStart new topic Thank You

 

Изглед: Превключи на: Standard · Превключи на: Linear+ · Outline

Абонирай се за тази тема · Изпрати темата на приятел (E-mail) · Отпечатай тази тема · Абонирай се за този форум

- Олекотена версия Час: 14th June 2026 - 05:03 PM
Powered by us, ourselves & our company! © 2026
Special for Translator's Heaven PHPTranslator's Converted By Translator's Heaven ©2006 InvisionCore
    Headoff Xen   Елате в .: BGtop.net :. Топ класацията на българските сайтове и гласувайте за този сайт!!!