subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Jeeves and Wooster (1990-1993 г.), Субтитри за сериала |
Оценка
|
  Mar 12 2007, 07:21 PM
Коментар
#1
|
|
 Starfuckers Inc.  Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог  |
Jeeves and Wooster
 IMDB Бърти (Хю Лори) е млад богаташ, чиято единствена работа е да се забавлява и да се забърква в неприятности. На помощ идва неговият находчив и интелигентен иконом, който винаги го измъква от неловките ситуации, Джийвс (Стивън Фрай). Сезон 1 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри Сезон 2 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри 6 епизод Сезон 3 1 епизод 2 епизод 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри 6 епизод - Субтитри Сезон 4 1 епизод - Субтитри 2 епизод - Субтитри 3 епизод - Субтитри 4 епизод - Субтитри 5 епизод - Субтитри, Субтитри 6 епизод - Субтитри Готово - направихме го иконом  Този коментар е бил редактиран от oddett на May 11 2012, 07:27 PM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 14)
|
May 31 2007, 02:39 PM
Коментар
#2
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 2 Регистриран: 27-March 07 Град: Пловдив Потребител No.: 20 424 Статус: Офлайн |
Цитат сериалът е доста забавен; загледах се в него след като видях хю лори (който тук играе джийвс) в "House m.d." и съвсем се заплених по този образ, много го бива : )) Мда,Хю Лори е невероятен актьор,само че в този сериал той съвсем не играе Джийвс Играе Бърти Устър.Препоръчвам книгите за Джийвс и Устър (автор - Удхаус )Сериалчето е много готино,въпреки че тук ще видите Хю по-скоро в ролята на идиот (ама от тея-готините :biggrin: ), отколкото като правещ се на недостъпен привлекателен доктор  , какъвто повечето от вас са го виждали Ако на някой от преводачите му се занимава да превежда, ще му бъда много благодарна  
|
|
------------------------------------ Život je kurac, a mi ga pušimo...
|
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 11:07 AM
Коментар
#3
|
|
 ~Dean Born To Rune~  Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Това определено си заслужава. Скъсвал съм се да се хиля с книгите
|
|
------------------------------------  |
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 11:43 AM
Коментар
#4
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
Епизодите ги има и в арената.
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jun 5 2007, 03:31 PM
Коментар
#5
|
|
 научно-популярен човек Качени субтитри Група: Ментори Коментари: 1 019 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 26 Статус: Офлайн |
После и двд-тата може да ги боднем Благодарско |
|
------------------------------------ Yes, London. You Know: Fish, Chips, Cup 'o Tea, Bad Food, Worse Weather, Mary Fucking Poppins... LONDON.
|
|
|
|
|
|
Jun 27 2007, 11:34 AM
Коментар
#6
|
|
 -= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 24 Регистриран: 24-January 07 Град: София Потребител No.: 2 780 Статус: Офлайн |
Великолепно, безкайните ми благодарности.
|
|
------------------------------------ "Of all the things I've lost, I miss my mind the most!"
Ozzy Osbourne |
|
|
|
|
|
Jul 4 2007, 11:17 PM
Коментар
#7
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 5 Регистриран: 7-March 07 Град: Бургас Потребител No.: 16 870 Статус: Офлайн |
Присъединявам се към благодарностите на останалите!Удхаус е един от любимите ми писатели и с удоволствие ще се потопя в света му отново Радвам се че някой си прави труда да го превежда. Успех!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 29 2008, 11:38 AM
Коментар
#8
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Jul 29 2008, 12:13 PM
Коментар
#9
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
oddett, някъде мернах, че го дават по някоя от телевизиите и май някой се е хванал да ги сваля от телевизоръ. |
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
May 13 2009, 01:23 AM
Коментар
#10
|
|
|
-= Новак =- Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 25 Регистриран: 14-February 07 Потребител No.: 9 939 Статус: Офлайн |
много благодаря на преводачите, които направиха и правят субтитри за този сериал : ) ама че хубаво : ))) |
|
|
|
|
|
|
|
Jun 14 2009, 12:45 PM
Коментар
#11
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jul 15 2011, 11:03 PM
Коментар
#12
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Викам да почна първа серия на първи сезон пък да видим какво ще стане. Не обещавам бърз превод - когато мога.
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Jul 24 2011, 10:15 PM
Коментар
#13
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
Първа серийка е готова. Почвам втората.
|
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
Jul 24 2011, 10:20 PM
Коментар
#14
|
|
|
~Dean Born To Rune~ Качени субтитри Група: Глобални модератори Коментари: 801 Регистриран: 22-December 06 Потребител No.: 40 Статус: Офлайн Моят блог |
oddett, искаш ли двд-та?
|
|
------------------------------------ |
|
|
|
|
|
Jul 24 2011, 10:37 PM
Коментар
#15
|
|
|
Starfuckers Inc. Качени субтитри Група: Потребител Коментари: 328 Регистриран: 11-March 07 Град: вкъщи Потребител No.: 17 897 Статус: Офлайн Моят блог |
StraightEse, за момента няма да ми трябват, но благодаря за предложението. Надявам се да успея да преведа липсващите серии и после някой, ако се навие може да вгражда субтитри. Ще видим какво ще стане.
Този коментар е бил редактиран от oddett на Jul 24 2011, 10:38 PM |
|
------------------------------------ Цитат "No wonder gay men are always so fashionable, they've spent centuries in the closet!" :) |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 22nd November 2025 - 12:21 AM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2025
