subs.sab.bz - Информация

[sweetyboni]

Жанр:Комедия, Романтичен

Година: 2009

Режисьор: Гари Уиник

Актьори:Кейт Хъдсън, Ан Хатауей, Браян Грийнбърг, Крис Прат и др.

Държава: САЩ

Времетраене: 89 мин.

Резюме: Лив (Кейт Хъдсън) и Ема (Ан Хатауей) са най-добри приятелки, които от деца са планирали всеки детайл от предстоящите си сватби. Едно от нещата, които задължително искат е церемония в хотел Плаза в Ню Йорк - най-популярното място за сватби в града.
Сега, всяка на възраст 26, им предстои да се омъжат, да осъществят мечтите си и да заживеят щастливо.
Или пък не съвсем ..
Една от асистентките на сватбения консултант допуска чиновническа грешка и хотел Плаза се оказва резервиран за сватбената церемония на Лив и тази на Ема в един и същи ден! – двете бъдещи булки и тяхното дългогодишно приятелство са поставени пред съдбоносен тест.
Лив, преуспяваща адвокатка, която е свикнала да получава това, което иска - включително най-добрата работа и перфектният мъж - няма да се съгласи на нищо по-малко от перфектната сватба, за която си е мечтала от години.
Ема учителката, която винаги е била добра в това да се грижи за другите, но не и за себе си, открива неподозирани вътрешни сили да се бори, когато се оказва че собствената й перфектна сватба е застрашена.
Сега, двете най-добри приятелки, които биха направили всичко една за друга, се оказват в борба в която няма правила и двете са напълно устремени да получат това което искат.


Издание: Bride.Wars.TELESYNC.XviD-ORC ; Bride Wars TS XVID - STG

Български субтитри
-------------------------------------------------
Субтитрите са предназначени само за SUBS.SAB.BZ.
Моля не ги качвайте в други сайтове!

Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 13 2012, 09:53 PM

[Thank YOU!]

29 потребител/и са ви благодарили :

Zaza14, SpAwN, BigBo, The-Slugi, ggangboyy, derfuchs, Guerrilla, dantcho, PrinceRakeem, Базикчо, fifoza, clarke, missing, QeTeSh, Anjito, usanova_k_n, ganiy79, gan4i, FantasyGirl, tedy, Aleksandra, Petroka, Mim`s, gkremena, velikolepna, bon-bnoche, fitila91, JackDan, kometata








There has/have been 29 person(s) who've used this so far.

[The-Slugi]

Благодаря! Успех със субтитрите!

[nin4eto_bm]

10x

[alssa]

Благодаря за субтитрите.

[bon-bnoche]

Благодаря моля ви се само ако може по скоро


Mod edit:
Следващото ви припиране може да ви е за последен път в този форум.
dantcho!

Този коментар е бил редактиран от sty на Feb 28 2009, 10:05 AM

[kometata]

Хиляди благодарности за субтитрите и труда предварително!!!!

[enigma]

Срок: Когато стане![/size][/font]

А кога ще стане?


Mod edit:
Когато стане!!!

Този коментар е бил редактиран от dantcho на Feb 22 2009, 02:00 PM

[tglove]

Много благодаря предварително

[sweetyboni]

Субтитрите са готови!
На няколко фрази ми беше труден преводът, затова там може да не е много точен.
След като излязат английски ще се оправят.

Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Feb 27 2009, 05:41 PM

[sweetyboni]

Излезе R5 от ######.
Нека някой, който има опит да ги синхронзира.

Този коментар е бил редактиран от sweetyboni на Mar 19 2009, 04:13 PM