subs.sab.bz - Информация

[cerato]

Мюнхен

# Режисьор: Стивън Спилбърг
# В главните роли: Ерик Бана, Даниъл Крейг, Сиаран Хайндс, Матийо Касовиц, Ханс Цишлер, Айелет Зулер, Джефри Ръш
# Жанр: Драма, Исторически, Трилър
# Година: 2005
# Държава: САЩ


# Сюжет: По време на Олимпийските игри в Мюнхен през 1972 г., единайсет израелски спортисти са взети за заложници и убити от палестинска терористична групировка, известна като Черният септември. Като възмездие, правителството на Израел изпраща група млади агенти на Мосад на лов за терористите. Ако не сте чули много за „Мюнхен” на Стивън Спилбърг, вината не е ваша. Вие сте в същото положение, както още мнозина – дори такива, които специално се интересуват от филма.
Продукцията на "Мюнхен" на Спилбърг стартира през юли 2005 г. Вдъхновен от истински събития, "Мюнхен" описва това, което се случва след убийството на израелските спортисти на Олимпиадата в Мюнхен през 1972 г. Филмът проследява действията на група тайни агенти с мисия да открият и екзекутират 11-те палестинци, които според тях са виновни за клането.


Снощи гледах този мой любим филм и... не ми хареса превода. Ще го обработя из основи. Навремето го правихме по слух и много бързо. Резултатът не е за хвалба. Не зная дали горното не е малко офтопик, но така или иначе захващам генерален ремонт.
СУБТИТРИ

Този коментар е бил редактиран от Stone на Jun 7 2008, 06:24 PM

[Thank YOU!]

14 потребител/и са ви благодарили :

Fittipaldi, sty, Elitsa, BestRipper, DarkViper, oldboy, stridata, bratchet, yvetted, Fastuka, danissimo, Eli_82, ad4y, What?








There has/have been 14 person(s) who've used this so far.

[akiforever]

Ще се гледа отново с новите субтитри. Благодаря и успех с начинанието!

[FlamingLips]

Има качени заводски за този филм (в старата ни бърлога). Това, естествено, не пречи да направиш свои.

[What?]

Ще го гледаме пак с новите субс!!!

[cerato]

Готов. Качени на сайтОТ.