subs.sab.bz - Информация
Здравейте ( Вход | Регистрация )
subs.sab.bz - Информация
| Swing Kids (1993) |
Оценка
|
 May 13 2008, 04:37 PM
Коментар
#1
|
|
 Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini!  Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн  |
 Swing Kids / Децата на Суинга (1993) В Берлин през 1939 г. неколцина тийнейджъри се разбунтуват срещу настъпващия фашизъм, като отказват да подстрижат косите си и се отдават на лудешки танци под звуците на суинга. Дръзкият Питър и слабохарактерният Томас са главните герои; Томас скоро показва конформизма си, като не крие предпочитанията си към танцуването на друга музика, ставайки член на нацистките младежки бригади. Филмът се е превърнал в култов най-вече заради чудесните си млади актьори, различната тема (филмът просто няма аналог в историята на киното) и, разбира се, страхотния саундтрак и завладяващите танцови сцени. В ролите : В ролите: Роберт Шон Ленард, Крисчън Бейл, Франк Вали, Барбара Харшли , Дейвид Том и др. Жанр: Драма Година: 1993 Държава: САЩ Времетраене: 112 минути Режисьор: Томас Картър IMDB : http://www.imdb.com/title/tt0108265/ СУБТИТРИ Този коментар е бил редактиран от Zaza14 на Feb 12 2012, 10:40 PM |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
  |
 
|
 |
Отговори
(1 - 3)
|
May 13 2008, 08:37 PM
Коментар
#2
|
|
 Soldier of fortune Качени субтитри Група: Майстори Преводачи Коментари: 295 Регистриран: 16-January 07 Град: Стара Загора Потребител No.: 1 238 Статус: Офлайн |
Успешен превод.
|
|
------------------------------------ I'm trying to break less than I build, I'm only human
|
|
|
|
|
|
May 13 2008, 10:40 PM
Коментар
#3
|
|
 - = Ho - ho - ho! = - Качени субтитри Група: БАРД Коментари: 4 242 Регистриран: 15-September 07 Потребител No.: 1 952 Статус: Офлайн |
8 потребител/и са ви благодарили : tiggers, Scooter, elisiaelf, fifoza, sale1, sweetyboni, GIGGS, Planet_Rocker@or*Die There has/have been 8 person(s) who've used this so far. |
|
|
|
|
|
|
|
May 19 2008, 07:43 PM
Коментар
#4
|
|
|
Не искам вече с рейса! Искам Lamborghini! Качени субтитри Група: V.I.P. Коментари: 171 Регистриран: 2-November 07 Град: http://subs.sab.bz/ Потребител No.: 49 667 Статус: Офлайн |
Ще ми е нужен някой да синхронизира субтитрите и да им направи лека редакция може би.  Но всичко това след като завърша превода. Пускам поста от сега само заради това, че да може да се намери редактор от рано. п.с. Благодаря ви предварително! |
|
------------------------------------ Пием твърде много, пушим твърде много, харчим твърде безотговорно, смеем се твърде малко, шофираме твърде бързо, ядосваме се твърде лесно, лягаме си твърде късно, събуждаме се твърде уморени, четем твърде малко, гледаме твърде много телевизия и се молим твърде рядко. Увеличихме притежанията си, но намалихме ценностите си. Говорим твърде много, обичаме твърде рядко и мразим твърде често. |
|
|
|
|
|
|
Олекотена версия | Час: 3rd October 2026 - 08:40 PM |
Powered by us, ourselves & our company!
© 2026
